Examples with "z.B. Source Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung durch Security-Experten (z.B. Source Code Analysis, Sicherheitstest von Anwendungen/ Penetration Testing)
Support from security experts (e.g., source code analysis, security testing of applications/ penetration testing)
Andere resultaten
Sie kommunizieren untereinander und arbeiten auf den Artefakten, die z.B. Source Code-Dateien und Tickets darstellen.
They communicate among each other and work on the artifacts, which are source code files and tickets.
Mit Hilfe dieser sehr mächtigen Funktion (besonders bei größeren Programmier-Projekten) ist es möglich z.B. mehrere Source-Code-Dateien nach einem bestimmten Text bzw. regulären Ausdruck zu durchsuchen.
With the help of this very powerful function (particularly with larger programming projects) it is possible to scan e.g. several source code files for a certain text and/or a regular expression.
Keine Forderung kommerzieller Bedingungen, die von den Bietern abgelehnt werden könnten, z.B. die Herausgabe von Source Codes bei Standardsoftware oder der Ausschluss einer Weiterverwendung quelloffener Codes (oftmals Geschäftsmodell von kleineren, agilen IT-Entwicklungsfirmen)
Do not set commercial conditions that bidders are likely to reject - e.g. issuing source code in standard software or barring the subsequent use of open source code (which is often the business model of smaller, agile IT development companies).
Die diversen OSS Lizenzen definieren rechtlich verbindlich, was mit dem öffentlichen Code getan werden darf und was nicht (ob z.B. Open Source Code als direkter Input für CSS verwendet werden darf).
The different kinds of OSS licenses define in a legally binding way, what may and may not be done with the published code. Especially, whether the open source code can be used as direct input for CSS.
Für Windows Embedded CE liefern wir umfassenden Service, wie z.B. BSPs, Treiber und Source Codes.
For Windows Embedded CE, we provide all imaginable services, e.g. BSPs, drivers and source codes.
LemonTree ermöglicht es, dass Modelle den gleichen Lebenszyklus wie andere Artefakte (z.B. Software) haben und man sie nun parallel mit dem Source Code ablegen und versionieren kann.
LemonTree allows models to have the same lifecycle as other artifacts (e.g. software) which can now be stored and versioned parallel to the source code.
Er kann dabei abhängig von der Zielplattform mit unterschiedlichen Source Code Debuggern arbeiten, wie z.B. von den Herstellern Green Hills, iSYSTEM, PLS oder mit Visual Studio.
Depending on the target platform, Embedded Engineer works with different source code debuggers, such as Green Hills, iSYSTEM, PLS or Visual Studio.
Es besteht z.B. die Möglichkeit, den Source-Code von CGI-Skripten im Verzeichnis cgi-bin anzusehen. Wenn JSP-Anfragen bearbeitet werden, erfolgt eine Speicherung von Daten im temporären Verzeichnis.
It allows access to CGI script source code within the CGI-BIN directory and creates world readable files in the temporary directory when processing JSP requests.
Aus dieser XML Datenbank können die notwendigen Source Code Konfigurationen, EDS Dateien und Beschreibung der Objekteinträge (z.B. CSV-Datei für Excel) erzeugt werden.
From this XML database the necessary source code configurations, EDS files and description of object entries (for example CSV file for Excel) can be generated.
Für die Detailsimulationen werden verschiedene numerische Methoden (z.B. Finite Volumen Methode, Lattice-Boltzmann Methode) und Werkzeuge (Open Source Codes, Eigenentwicklungen) verwendet.
For the detailed simulations several different numerical methods (e.g., Finite Volume, Lattice Boltzmann) and tools (open source codes, in-house developments) are applied.
Durchführung von Source-Code-Analysen, z.B. durch Aufruf von Findbugs für Java-Code oder QS C/C++ für C++-Code.
Verifying of source code analysis with the help of tools like findbugs for java code or QS for C/C++ Code
Nachdem der Source Code von Android Ice Cream Sandwich jetzt schon seit ein paar Tagen veröffentlicht ist, gibt es - nach den ersten Custom-Roms z.B. fürs Nexus S - mittlerweile frühe Versionen von Android 4.0 für die beiden Tablets Motorola XOOM und Eee Pad Transformer.
We've already gotten a look at the Nexus S port of the new Android OS and now Motorola XOOM and Eee Pad Transformer owners can get a peek at the latest Ice Cream Sandwich port for their handsets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
