Examples with "z.B. algorithmisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum rechnerischen Denken gehören Kenntnisse und Fähigkeiten, wie z.B. das logische und algorithmische Denken, die Mustererkennung, die Abstraktion, die Zerlegung, das Debugging und die Problembewältigung.
Computational thinking covers knowledge and skills including, but not limited to logical reasoning, algorithmic thinking, pattern recognition, abstraction, decomposition, debugging, problem solving.
Der Aufbau einer FVP ist eine ganz wesentliche Komponente des Vorhabens, damit potentielle Nutzer der urbanen Testumgebung keine eigene Fahrzeugplattform ausrüsten und in Betrieb nehmen müssen, sondern sich auf ihre Kernarbeit (z.B. Sensorentwicklung, algorithmische Entwicklungen) konzentrieren können.
Building an FVP is a very important aspect of the project so that potential users of the urban test environment must not equip and commission their own vehicle platform, but can concentrate on their core work (for example, sensor development, algorithmic developments).
Muss jetzt z.B. auch mein Taschenrechner als algorithmisches System gekennzeichnet sein?
Sie können dieses anwenden, adaptieren und erweitern, um soziale Verhaltensmuster und Strategien, wie z.B. Kommunikation, Kooperation, Empathie oder Gewinnmaximierung, algorithmisch zu simulieren.
They are able to use, adapt and expand it to algorithmically simulate social behaviour patterns and strategies, such as communication, cooperation, empathy or profit maximisation.
Grundlegende kombinatorische und algorithmische Probleme über sequenzielle Objekte und deren Verarbeitung tauchen in vielen Bereichen auf, z.B. Theorie der formalen Sprachen, Datenkompression oder Kryptographie.
The study of the combinatorial properties of words finds many applications in language theory, data compression or cryptography.
Der Forschungsbereich bewertet einerseits potenzielle Folgen möglicher Entscheidungen, z.B. im Hinblick auf die Dezentralisierung der Energieversorgung oder der algorithmischen Verarbeitung komplexer Daten.
The research area, on the one hand, assesses the potential consequences of possible decisions, e.g., with regard to the decentralization of the energy supply or the algorithmic processing of complex data.
Das Soll kann z.B. aus Anteilen bestimmter Produkte, Bausteine oder Musterportfolios, Strukturen wie Assetklassen oder Regionen, Themen, oder auch algorithmisch auf Basis des Anlegerprofils oder der Suitability definiert sein.
The target can be defined, for example, from shares in certain products, components or model portfolios, structures such as asset classes or regions, themes, or also algorithmically on the basis of the advisory risk profile or suitability.
Teilweise liegen agentische Schnitte in der Eigenlogik der jeweiligen Technologien begründet, z.B. entstehen die von Bridle beschriebenen algorithmischen Staatsbürgerschaften aus der Logik des Routings heraus.
The algorithmic citizenships examined by Bridle, for example, are generated by the internal logics of routing.
Weichen die Messwerte während des Kalibriervorgangs stark voneinander ab, etwa wegen temporärer Verschmutzung der Optiken (z.B. durch Kondenswasser), so wird dies erkannt und algorithmisch korrigiert.
If the measured values deviate strongly during the calibration process, for example because of temporary contamination of the optics (f.ex. by condensation), this is detected and algorithmically corrected.
Algorithmische Verbesserungen, wie z.B. die Möglichkeit zur lokalen Verfeinerung der Zellenauflösung in der Nähe von Körpergrenzen oder in Bereichen starker Strömungsgradienten, erhöhen die Effizienz durch Reduktion der zu simulierenden Zellen ohne Einbußen bei der Ergebnisqualität.
Methodical improvements, such as the possibility to locally refine the computational mesh in order to resolve boundary layers or strong flow gradients, help to increase the overall efficiency of the computations without loss of results quality.
Grundlegende Algorithmen und algorithmische Techniken, die in der Bioinformatik zur Anwendung kommen (z.B. Dynamische Programmierung, Suchen, Mustererkennung, Optimierungsverfahren, Data Mining etc.).
Contents Basic bioinformatics algorithms, such as dynamic programming, searching, pattern recognition, optimization, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
