Vertaling van "zapfen- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GEROLLTE LAGERBUCHSE UND ZAPFEN- ODER WELLENVERBINDUNG MIT EINER SOLCHEN LAGERBUCHSE
ROLLED BEARING BUSH AND JOURNAL OR SHAFT CONNECTION WITH SUCH A BEARING BUSH
Zapfen- oder Wellenverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialkraft F an der der Stoßfuge (7) gegenüberliegenden Tragfläche (13) angreift.
Journal or shaft connection according to claim 2, characterised in that the radial force F engages the bearing surface (13) opposite the joint (7).
Die Fußplatte (12) für Bakenständer, Abschrankungen und andere Verkehrseinrichtungen weist an ihrer Oberseite eine oder mehrere Ausnehmungen (15... 18) für die Aufnahme von Bakenrohren und/oder von zapfen- oder rohrförmigen Abschnitten der betreffenden Verkehrseinrichtung auf.
The base (12) for beacon stands, demarcation systems and other traffic devices has on its upper side one or more recesses (15 - 18) for receiving beacon tubes and/or pin-shaped or pipe-shaped sections of the traffic device concerned.
Buchordner mit neuartig ausgebildetem Rückenteil sind umfassend weiter entwickelte Buchordner, bei denen der eigentliche Rückenteil aus gegenüberliegenden, leistenähnlichen Seitenteilen besteht, in denen in passenden Abständen zapfen- oder röhrenförmige Aufreihstifte fest verankert und jeweils im gegenüberliegenden Seitenteil lösbar befestigt sind.
Book files with a back part of novel design are vastly improved book files whose actual back part consists of facing, ledge-like side parts in which pin-shaped or tubular dividers are firmly anchored at suitable distances apart and removably fastened in opposite side parts.
Zapfen- oder Wellenverbindung nach einem der Ansprüche 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbuchse (100) durch gezielte Verformung eine polygonale Gestalt aufweist, derenäußere Tragflächen im Bereich der Polygonkanten liegen.
Journal or shaft connection according to claim 2 or 5, characterised in that the bearing bush (100) has a polygonal shape obtained by purposeful deformation whose outer bearing surfaces are situated in the region of the polygon edges [points].
Verbinder nach Anspruch 22 bis 25, bei dem das einzusteckende Teil eine flache Form oder eine zapfen- oder zungenförmige Form aufweist.
A connector according to any one of claims 22 to 25, in which the male part has a flat shape or tang-like shape.
Anlage nach Anspruch 4, wobei die Mischwelle (9) im Bereich des Intensiv-Mischabschnitts (17) mit zapfen- oder leistenartigen Mischwerkzeugen (18) versehen ist.
An installation according to claim 4, wherein in the vicinity of the portion of intimate mixing (17), the mixing shaft (9) is provided with pin- or strip-type mixing tools (18).
Die Kugelgewindemuttern werden mit einem von zwei Kugelumlenksystemen (Zapfen- oder Endumlenkung) aus verstärktem Stahl hergestellt, sodass sie extrem langlebig sind und sich ideal für Anwendungen mit hohen Drehzahlen, Belastungen und Temperaturen eignen.
Ball nuts are manufactured with one of two ball return systems (button or end return) made with reinforced steel, making them extremely durable and ideal for high speed, high load, and/or high temperature applications.
Steckschlüsselverlängerung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Feder (11), welche eine auf das Zapfen- oder Tastenende (14) hin gerichtete Druckkraft auf das Druckübertragungselement (8) ausübt.
Socket spanner extension according to Claim 1 or 2, characterized by a spring (11) which exerts a pressure force on the pressure-transmitting element (8), the pressure force being directed towards the pin or button end (14).
als Glasrohranzeiger oder Reflexionsanzeiger, bis 40 bar, mit Zapfen- oder Flanschanschluß, aus Messing, Rotguß oder Edelstahl.
as glass tube indicator or reflective indicator, up to 40 bar, with male thread or flange connection, made of brass, gunmetal or stainless steel.
