We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten channels
ten programmes
Von allen zehn Programmen, für die vollständige Daten vorliegen, haben fünf Programme Steigerungen und fünf Programme einen Rückgang verzeichnet.
Of a total of ten channels for which full data were available, five showed an increase and five a decrease.
In den USA sieht die durchschnittliche Familie in den 1960er Jahren schon circa fünf Stunden TV täglich, dabei gibt es jenach Region eine Auswahl von mehr als zehn Programmen rund um die Uhr, seit 1957 zunehmend auch in Farbe.
In the USA, the average family in the 1960s was already watching about five hours of television per day. There was also a choice of over ten channels according to region.
Mit insgesamt zehn Programmen ermöglicht das Festival eine unterhaltsame, farbenfrohe und genussvolle Entdeckungsreise durch Tanzfilm, Musikvideo und Rhythmuskino.
The festival team has put together ten programmes of award winning films and rarities worth seeing - thereby enabling an entertaining, colourful and pleasurable voyage of discovery through the world of dance films, music videos and rhythmic cinema.
Damit reagiert die Berlinale nicht nur auf den großen Publikumsandrang, sie schafft auch den zehn Programmen der Reihe die Möglichkeit, neue Zuschauer zu erreichen.
The Berlinale has not only reacted here to last year's huge crowds, but is also giving the ten programmes in the series a chance to reach new audiences.
Alle verfügen sie über ein vollständig eingerichtetes Badezimmer, häufig aus Marmor, eine stilvolle Möblierung mit zum Teil antiken Stücken, einen Fernseher mit zehn Programmen, eine Minibar und Telefon.
They all have a full bathroom (many of which feature marble), different furniture styles with some antiques, television with 10 channels, minibar, and telephone.
Ein Computer besitzt einen Arbeitsspeicher und kann mit einem oder zwei gleichzeitig geöffneten Programmen gut arbeiten, aber bei zehn Programmen würde er langsamer.
A computer has a working memory and is able to function properly with 1 or 2 programs running, but with 10 programs open at the same time, the computer will start to get sluggish.
Das Orchester konzertiert in der Abonnement-Reihe der Frankfurter Museumskonzerte mit derzeit zehn Programmen pro Saison, die jeweils zweimal aufgeführt werden (Sonntag Vormittag um 11 Uhr und Montag Abend um 20 Uhr).
In addition to playing in the opera house, the orchestra maintains a series of 10 subscription programs per season (each played twice, on Sundays 11 a.m. and Mondays 8 pp. m.
Unter den ersten zehn Programmen der Applicant Tracking Software, die auf der Website Capterra aufgeführt sind, haben nur drei eine spezielle App für mobile Recruiting im Einstellungsprozess (und einige andere sagen, dass ihre Cloud-Seiten für mobile und Tablet-Nutzer/innen optimiert sind).
Of the first ten Applicant Tracking Software programs listed on the website Capterra, only three have a dedicated app for the recruiter's side of the hiring process (with a few others saying their cloud sites are optimized for mobile and tablet use).
Die im Jahr 2015 vergebenen Mittel von etwa 45 Millionen Euro werden zum überwiegenden Teil in zehn Programmen vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zur Verfügung gestellt.
A large share of allocated funding in 2015 - about 45 million euros - was provided by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.