Examples with "zeigt FileMaker Pro Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen anderen Feldtyp in diesen Bereich setzen, zeigt FileMaker Pro Daten aus dem ersten (vorangestellt) oder letzten Datensatz der Gruppe (nachgestellt) an.
If you put another type of field here, FileMaker Pro displays data from the first record (leading) or last record (trailing) in the group.
In der Tabellenansicht zeigt FileMaker Pro Daten in Zeilen und Spalten an.
Wenn Sie eine andere Kodierung auswählen, prüft FileMaker Pro die Importdaten und zeigt eine Fehlermeldung an, wenn die Daten Zeichen enthalten, die in dem von Ihnen ausgewählten Zeichensatz nicht gültig sind.
If you pick a different encoding, FileMaker Pro scans the import data, and will display an alert message if the data contains characters that are illegal in the character set you selected.
Mithilfe von Bereichen können Sie steuern, wie FileMaker Pro Daten anzeigt.
Ich möchte mit FileMaker Pro Daten aus einer ODBC-Datenquelle auf regelmäßiger Basis importieren.
Using FileMaker Pro, I want to import data from an ODBC data source on a regular basis.
Mit ODBC-Treibern nutzt FileMaker Pro Daten gemeinsam und interagiert mit anderen ODBC-fähigen Anwendungen.
FileMaker Pro uses ODBC drivers to share data and to interact with data from other applications.
Wenn der Vorgang beendet ist, zeigt FileMaker Pro den Status der wiederhergestellten Datei an.
When the operation is finished, FileMaker Pro displays the status of the recovered file.
Falls keine Felder in der neu verknüpften Tabelle übereinstimmen, zeigt FileMaker Pro eine Fehlermeldung an, in der Sie die erneute Verknüpfung fortsetzen oder beenden können.
If no fields in the re-linked table match, FileMaker Pro displays an error message allowing you to continue or terminate the re-linking process.
Alle Ihre Einstellungen, die Liste der kürzlich geöffneten Dateien und Ihre Favoriten bleiben erhalten, damit Sie weiterhin ohne Unterbrechungen mit Ihren FileMaker Pro-Daten arbeiten können.
All your settings, recent files list, and Favorites are preserved, so you can continue working with your FileMaker Pro data uninterrupted.
Bei jeder Datenaktualisierung löscht FileMaker Pro Daten im Layout für den wiederkehrenden Import und ersetzt sie durch aktuelle Daten aus der externen Datei.
Each time you update data, FileMaker Pro deletes data in the recurring import layout and replaces it with current data from the external file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
