We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 6, wobei separate Kanäle zeitmultiplexiert oder frequenzmultiplexiert werden.
The position detection element of claim 6, wherein said separate channels are time multiplexed or frequency multiplexed.
Bohrlochwerkzeug nach Anspruch 4, bei dem: die Spektraldetektormittel einen Photodetektor enthalten, wobei die über verschiedene der mehreren Abschnitte empfangenen Strahlen im nahen Infrarot durch den Photodetektor zeitmultiplexiert werden.
A borehole tool according to claim 4, wherein: said spectral detector means includes a photo-detector, with said near infrared rays received via different of said plurality of portions being time division multiplexed to said photo-detector.
Funkempfangsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das empfangene Signal zeitmultiplexiert mit anderer Information ist und die Steuereinrichtung (50) die optimale Kombination während Zeitperioden bestimmt, wenn die andere Information von anderen Empfängern gerade empfangen wird.
The radio receiving apparatus as claimed in claim 13, wherein said received signal is time division multiplexed with other information and said control means (50) determines said optimal combination during time periods when said other information is being received by other receivers.
Vermittlung (100) nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei jeder der mehreren Ausgänge der mehreren ersten Vermittlungsschaltungen ein jeweiliges von mehreren Datensignalen ausgibt, wobei die Datensignale zeitmultiplexiert sind.
A switch (100) in accordance with claim 1, 2 or 3, wherein each of said plurality of outputs of said plurality of first switch circuits, outputs a respective one of a plurality of data signals, said data signals being time-division multiplexed.
Basisstationsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Multiplexiereinrichtung (308-310) so ausgelegt ist, dass sie den Kurzcode (CSC, GICj) zeitmultiplexiert.
The base station apparatus according to any of claims 1 to 3, in that said multiplexing means (308-310) is adapted to time-multiplex the short code (CSC, GICj).
Suchcodemultiplexieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Multiplexiereinrichtung (308,309, 310) den Kurzcode (CSC, GICj) mit den parallelen Steuerkanalsignalen zeitmultiplexiert.
The search code multiplexing apparatus according to claim 1, characterized in that said multiplexing means (308,309, 310) time-multiplexes the short code (CSC, GICj) with the parallel control channel signals.
Serielle Daten, bei denen ROT und multiplexierte zeitachsenkomprimierte Signale (CTL2, CTL3) zeitmultiplexiert sind, werden über den Kanal 2 übertragen.
Gemäß der Zeichnung werden serielle Daten, bei denen BLAU und HSYNC und VSYNC eines Videosignals zeitmultiplexiert sind, über den Kanal 0 eines Übertragungswegs übertragen.
In the drawing, a serial data in which a BLUE and a HSYNC and VSYNC of a video signal are time-division-multiplexed is transmitted through a channel 0 of a transmission path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
