Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerbrochen war
Vertaling van "zerbrochen war" in Engels
Folge war, dass ein Teil der Ladung zerbrochen war.
As a consequence, part of the cargo was broken.
Dabei entging es vollkommen seiner Aufmerksamkeit, dass das große Zierfenster zerbrochen war.
It entirely escaped his attention that the large picture window was broken.
Wo das Schiff in zwei Teile zerbrochen war, wurden Hunderte von Objekten auf den Meeresboden geschüttet.
Where the ship had broken in two, hundreds of objects are spilled out onto the ocean floor.
Sie hatte einst einen Mann geliebt, der genau unter so einer unmöglichen Last zerbrochen war.
She had once loved a man who had broken under just such an impossible burden.
Ich legte meine Hand auf seine Stirn und stellte fest, dass sein Schädel in Stücke zerbrochen war und das Blut aus seiner Nase und seinem Mund floss, aber kein Hautpartikel war gebrochen.
I put my hand on his forehead and found his skull was shattered all in pieces and the blood flowing from his nose and mouth, but not a particle of skin was broken.
Nachdem dieser Traum zerbrochen war, dachte ich, ich könnte mir meinen Traum von Ruhm, Reichtum und Status in der Kirche erfüllen.
After this dream was shattered, I thought I could fulfill my dream of the fame, fortune, and status in the church.
Sobald das Glas zerbricht, haben Sie gesehen, daß es schon zerbrochen war.
As soon as the glass breaks, you've seen that it was broken already.
Stattdessen ist deine Aufgabe, andere zu lehren, wie man etwas heilt, was zerbrochen war.
Instead it's your work to teach others how to heal what was broken.
Ron sah einmal eine sehr wertvolle Münze, die in zwei Stücke zerbrochen war, was es fast wertlos machte.
Ron once saw a very valuable coin that had broken into two pieces, rendering it almost worthless.
Zu Überraschung aller fand man im Kofferraum ein Paket frischer Eier, von denen nicht eines zerbrochen war.
To their surprise, inside the boot was a crate of eggs, none was broken.
zu beheben, was in uns zerbrochen war,
to fix what was broken in us,
Er fragte, ob das der Grund dafür sei, dass unsere Ehe zerbrochen war.
He said, was that the reason why our marriage had broken up?
Heute habe ich den ganzen Tag damit verbracht, alles zu kleben, was zerbrochen war.
spent the whole day glueing what was broken (a lot).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zerbrochen war in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 73 ms.
