Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zersetzt wird
Vertaling van "zersetzt wird" in Engels
Bio-degradable bedeutet, dass das Band unter definierten Bedingungen durch Mikroorganismen zersetzt wird.
Bio-degradable means that the belt is decomposed by microorganisms under defined conditions.
Wenn das Molekül zersetzt wird, entsteht aktiver Wasserstoff.
If molecule is decomposed, active hydrogen is produced.
Begriffsbestimmung: ein Indikator für das Ausmaß, in dem biologisch abbaubares organisches Material innerhalb einer bestimmten Frist zersetzt wird.
Definition: an indicator of the extent to which biodegradable organic matter is being broken down within a specified time period.
So etwas wie Ägyptischer Klee oder Zottelwicke wird sich über den Winter gut halten und kann im Frühjahr wieder in den Boden eingearbeitet werden, was den Boden natürlich anreichert, während das Pflanzenmaterial von Mikroben zersetzt wird.
Something like berseem clover or hairy vetch will do well over the winter and can be worked back into the soil in spring, naturally enriching it as the plant matter is being broken down by microbes.
Es tritt auf, wenn der Zellstoff durch zerstörende Pilze und Mikroorganismen zersetzt wird.
It occurs when the wood pulp is decomposed by destructive fungi and microorganisms.
Der Geruch entwickelt sich, sobald frischer - an sich geruchsneutraler - Schweiß, von den Bakterien zersetzt wird.
Odour is imminent as soon as fresh sweat, which is odourless at first, is decomposed by bacteria.
Verfahren nach Anspruch 6, worin im Wesentlichen das gesamte Lithiumcarbonat zersetzt wird.
The method of claim 6 wherein essentially all of said lithium carbonate is decomposed.
In vielen Gebieten besteht der Boden aus Kalkstein, der durch die reichlichen Niederschläge zersetzt wird. Dadurch hat sich hier eine einzigartige, teilweise bizarre Landschaft von atemberaubender Schönheit gebildet.
In many areas the soil consists of limestone which is decomposed by the abundant rainfall and creates a unique and sometimes bizarre landscape of breathtaking beauty.
Es ist nicht bekannt, ob es absinkt und sich in den Sedimenten ablagert, ob es in sehr kleine Partikel zerbricht, ob es von Bakterien zersetzt wird oder ob es von der Fauna absorbiert wird.
We still don't know if this plastic is sinking and accumulates in the sediments, if they break into extremely small particles, or if this plastic is decomposed by bacteria or if they accumulate in the food web.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Bindemittel gleichzeitig mit der Wärmebehandlung zersetzt wird.
The process of claim 3 wherein the binder is decomposed simultaneously with the heat treatment.
Desodorierende Wirksamkeit Körpergeruch entsteht, wenn Schweiß, der an sich geruchslos ist, durch Mikroorganismen zersetzt wird.
Deodorant effectiveness - Body odor arises when sweat, which is odorless per se, is decomposed by microorganisms.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15-19, wobei der Komplex zu einem Produkt zersetzt wird, das Phosphorsäure enthält.
A method according to any one of Claims 15-19 wherein the complex is decomposed into a product comprising phosphoric acid.
Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische Zubereitungen zur Körperdesodorierung. Körperdesodorierung. Solche Formulierungen dienen dazu, Körpergeruch zu beseitigen, der entsteht, wenn der an sich geruchlose frische Schweiß durch Mikroorganismen zersetzt wird.
Translated from German The present invention relates to cosmetic preparations for Such formulations are used to control body odor which arises when the odorless per se fresh perspiration is decomposed by microorganisms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zersetzt wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 69 ms.
