Vertaling van "zischende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sarah drehte sich überrascht um, als die zischende Katze ihren Weg versperrte.
Sarah turned around, surprised by the hissing cat that blocked her path.
Der zischende Dampf aus dem Kessel erfüllte die Küche mit einem angenehmen Aroma.
The hissing steam from the kettle filled the kitchen with a pleasant aroma.
Der zischende Grill wurde nach einer gründlichen Überprüfung endlich ausgemacht.
The sizzling grill was finally put out after a thorough check.
Das zischende Schmorgerichte machte das gesamte Esserlebnis aufregend.
The sizzling sizzler made the whole dining experience feel exciting.
Die zischende Espressomaschine zeigte an, dass der Morgenkaffee fast fertig war.
The fizzing espresso maker indicated that morning coffee was almost ready.
Eine zischende Reaktion im Chemielabor zog die neugierigen Blicke der Schüler auf sich.
A fizzing reaction in the chemistry lab drew the students' eager gaze.
Johns zischende Kommentare über den Plan offenbarten seine fehlende Zuversicht darin.
John's hissing comments about the plan revealed his lack of confidence in it.
Das Stampfen der Kolben in ihren Zylindern, zischende Ventile.
The stomping of the pistons in their cylinders, hissing valves.
Das zischende Publikum machte deutlich, dass es mit der Entscheidung unzufrieden war.
The hissing crowd made it clear they were unhappy with the decision.
Korto zündete das Lichtschwert, und starrte in die zischende Lichtklinge.
Korto activated the lightsaber and stared into the hissing blade.
Die Flamme geht nicht aus, aber es gibt zischende braune Flecken.
The flame doesn't go out, but there are hissing brown spots.
Rauschende, zischende Klänge durch reine Luftströmung und durch kurze Luftstöße.
Rustling, hissing sounds through pure airflow and short air blasts.
Der zischende Schiedsrichter unterbrach das Spiel und deutete an, dass etwas nicht stimmte.
The hissing referee halted the game, signaling that something was wrong.