Vertaling van "zivil oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passend für alle Bereiche des Modellbaus, ob zivil oder militärisch.
Useable for all model hobby fields, civil or military.
Abschaffung der Gefängnisse, ob zivil oder militärisch.
Abolition of the prisons whether civilian or military.
Die Herrscher, ob in zivil oder einem klerikalen Gewand, haben doch alle ihr eigenes Reich gebaut.
All the rulers whether in civilian or clerical clothes, have only built their own kingdoms.
Er war in den Stop-over-Ländern am Boden mit allen Infrastruktureinrichtungen und Bodendienstgeräten - zivil oder militärisch - sofort kompatibel.
They were immediately compatible with all the civil and military infrastructure facilities and ground support equipment in the stopover countries.
Sie können jede Art gesetzlicher Tätigkeiten ausüben, zivil oder wirtschaftlich, die nicht per Gesetz für andere Arten von Unternehmen reserviert sind.
They may carry on any kind of lawful operations, civil or commercial, which are not reserved by law to other kind of entities.
Wir sind interessiert an amerikanischen Fahrzeugen, seien es neue oder alte, zivil oder militär.
Good vehicles, no matter if they are old or new, civil or military.
Aber wie kann ein Akt, der unschuldiges und wehrloses Leben im Keim erstickt, therapeutisch, zivil oder auch einfach nur menschlich sein?
But how can an action that ends an innocent and defenceless life in its blossoming stage be therapeutic, civilized or simply human?
Wichtiger aber noch: Die Anwendung aller Instrumente - ob zivil oder militärisch - muss in eine politische Strategie zur Konfliktbewältigung eingebettet sein.
Even more importantly, however, the use of all instruments - civilian or military - must be embedded in a political strategy for conflict resolution.
Die Munition ist Kaliber 8 für industriellen Gebrauch und kann nicht für andere Waffen, weder zivil oder militär angewandt werden.
The ammunition is caliber 8 gauge industrial, and cannot be used in any other weapon either civilian or military.
Winchester's Kaliber 8 Ga. Industriele Patronen können nicht für anderen Waffen angewandt werden, weder zivil oder militär.
Winchester caliber 8 gauge industrial cartridges do not fit in any other weapon either civilian or military.
Die Art und Weise, wie Sie Ihre Gewerkschaft formalisieren möchten, ist wichtig: Denken Sie daran zu klären, ob Sie Ihre Hochzeit religiös, zivil oder weltlich feiern werden.
The way you want to formalize your union is important: remember to clarify whether you will celebrate your wedding religious, civil or secular.
Als Spieler können Sie Raumschiffe und Raumstationen verschiedener Größen und Nutzungsarten (zivil oder militärisch) bauen, Raumschiffe steuern und Bergbau in Asteroiden betreiben.
Players build space ships and space stations of various sizes and utilization (civil and military), pilot ships and perform asteroid mining.
Bist du zivil oder militärisch?
Are you civil or military?
