We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to vaccination programmes
Sicherstellung eines angemessenen und freien Zugangs der Bürgerinnen und Bürger zu Impfprogrammen,
ensuring citizens have adequate and free access to vaccination programmes
Als wichtigste Herausforderungen wurden ein einheitlicher Zugang zu Impfprogrammen und das Problem der Impfskepsis hervorgehoben.
Equal access to vaccination programmes and vaccine hesitancy was identified as the main challenges.
Diese Literatursuche musste - insbesondere für epidemiologische Daten und Informationen zu Impfprogrammen - durch eine umfangreiche Handsuche sowie mündliche und schriftliche Anfragen bzw. Experteninterviews ergänzt werden.
Particularly for epidemiological data and information on vaccination programs, this systematic search was supplemented by an extensive hand search, written and oral enquiries, as well as interviews with experts.
Angefangen bei der Selbstverabreichung von Insulin bis hin zu Impfprogrammen für große Bevölkerungsgruppen (z. B. vor Grippe) geht der Trend zu kleineren, ergonomisch gestalteten und benutzerfreundlichen Systemen.
Ranging from the self-administration of insulin to inoculations for large groups, for example against the flu, the trend is towards smaller systems based on ergonomic designs for easier use.
In der Ausformung dieses Ziels erkannte die Weltgemeinschaft an, dass die Regelimpfung ein wichtiger Schritt zu lebenslanger Gesundheit ist und dass Chancengleichheit im Zugang zu Impfprogrammen eine Zusammenarbeit erfordert, die Hindernisse überwindet und niemanden auf der Strecke zurück lässt.
In shaping this goal, the global community recognized that routine immunization is a stepping-stone to good health throughout life and that equitable access to vaccination programmes depends on collaboration, to overcome barriers and ensure that no one is left behind.
Wir müssen gewährleisten, dass wir nicht viele Millionen Kinder vom Zugang zu Impfprogrammen und zur Bildung abhalten oder den Kampf gegen die Bodenerosion oder andere lösbare Umweltprobleme gefährden - all dies im Namen des Klimawandels.
We need to make sure that we do not prevent hundreds of millions of children from receiving vaccinations and education or jeopardise the fight against erosion or other solvable environmental problems all in the name of climate change.
Es gibt kaum ökonomische Untersuchungen zu Impfprogrammen in Deutschland.
There are only few economic analyses of vaccination programs in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
