Wir möchten ihnen zu all ihren Einsätzen und ihrer harten Arbeit gratulieren.
We would like to congratulate them on all their efforts and hard work.
Ich gebe alle zwei Tage ein Webinar zu all den verschiedenen Bereichen.
Every two days I give a webinar on all the different areas.
So ist also die Sonne zu all diesen Elementen gekommen.
So that's how the sun wound up with all the elements.
Sie möchten aktiv die Beziehungen zu all diesen Gruppen gestalten.
You would like to actively structure relations with all these groups.
Sie gibt sich große Mühe, gute Beziehungen zu all ihren Kollegen aufrechtzuerhalten.
She is at pains to maintain good relationships with all her colleagues.
Ich habe ein gutes Verhältnis zu all meinen ehemaligen Angestellten.
I like to maintain good relationships with all my former employees.
Dieser leichte, luftige Rock passt perfekt zu all Ihren Oberteilen.
This lightweight floaty skirt will go with all your tops.
Weitere Informationen zu all diesen Funktionen finden Sie in den folgenden Abschnitten.
More on all these features is included in the following sections.
Wobei das moderne, grafische Design perfekt zu all Ihren Alltags-Outfits passt.
Its modern and graphic design will go with all your everyday wear.
Es ist einfach nur eine Tür zu all den anderen Spielern.
It's just your doorway to all these other gamer folk.
Wir hatten eine mega Zeit auf dem Festival und tanzten zu all den tollen Bands.
We had a jamming time at the festival, dancing to all the great bands.
Ihr seht, die Welt hat zu all diesen Dingen bestimmte Haltungen.
You see, the world has mindsets about all these things.
Es ist leicht zu all diesen Orten von diesem Haus zu bekommen.
It is easy to get to all these places from this house.