Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu oft
Vertaling van "zu oft" in Engels
Er hat diesen Monat ein bisschen zu oft einen gehoben.
He's been bending his elbow a little too often this month.
Er hat ihre Gutmütigkeit in diesem Semester bereits viel zu oft ausgenutzt.
He has already presumed upon their patience far too often this semester.
Damals war ich einsam und bin viel zu oft mit jedem ins Bett gegangen.
Back then I was lonely and put myself about way too much.
Ihr Ehemann bemerkt manchmal, sie besuche die Kirche zu oft.
Her husband sometimes thinks she's going to church too much.
Ich hoffe, sie hat ihm das nicht zu oft gesagt.
I hope she didn't tell him that too many times.
Auch wenn ich schon viel zu oft in diesen gewesen bin.
Even though I've been to these way too many times.
Die Therapeutin lächelte und bemerkte, dass im Wein zu oft Wahrheit liegt.
The therapist smiled, remarking that wine tells the truth too often.
Seine Eltern waren besorgt, dass er in letzter Zeit zu oft breit war.
His parents were worried that he was getting high too often lately.
Er hat gestern die Kündigung bekommen, weil er zu oft mit Kunden stritt.
He got his marching orders yesterday for arguing with customers once too often.
Er kommt viel zu oft zu spät und stört das gesamte Meeting.
He arrives late far too often and disrupts the entire meeting.
Wenn du zu oft falschen Alarm schlägst, wird dir niemand mehr glauben.
If you cry wolf too often, nobody will believe you anymore.
Viel zu oft vergessen wir, die kleinen Dinge im Leben zu schätzen.
Far too often, we forget to appreciate the little things in life.
Ich lasse mich beim Lesen viel zu oft von meinem Handy ablenken.
I get distracted by my phone far too often while trying to read.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zu oft bevatten
viel zu oft adv.
far too often
"He arrives late far too often."
all too often
"All too often, people forget to say thank you."
! einmal zu oft adv.
! once too often
"He pushed his luck once too often and got caught."
! one time too many
"He was late to work one time too many."
zu oft spielen v.
overplay
"They overplayed that hit song on the radio."
Synoniemen voor zu oft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6768. Exact: 6768. Verstreken tijd: 362 ms.
