The material will give ground if you apply too much pressure.
Das Material wird nachgeben, wenn Sie zu viel Druck ausüben.
He invests too much energy in things that don't matter.
Er investiert zu viel Energie in Dinge, die unwichtig sind.
You shouldn't trouble yourself too much about past mistakes.
Du solltest dir nicht zu viele Gedanken über vergangene Fehler machen.
The teacher was wary of assigning too much homework to the students.
Der Lehrer war vorsichtig, den Schülern zu viele Hausaufgaben aufzugeben.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
Please don't bang the door; it makes too much noise.
Bitte knall die Tür nicht zu; das macht zu viel Lärm.
We need to address the issues without rocking the boat too much.
Wir müssen die Probleme ansprechen, ohne zu viel Unruhe zu erzeugen.
I always bounce off the walls when I drink too much coffee.
Ich sprühe immer vor Energie, wenn ich zu viel Kaffee trinke.
She spent too much time on her phone instead of studying.
Sie hat zu viel Zeit am Handy verbracht, anstatt zu lernen.
There was too much traffic on the way to the concert.
Es gab zu viel Verkehr auf dem Weg zum Konzert.
He was worried about having too much debt after college.
Er machte sich Sorgen über zu viel Schulden nach dem Studium.
He lost his place in the recipe and added too much sugar.
Er verlor beim Rezept den Faden und gab zu viel Zucker hinzu.