Download for Windows Premium
Publiciteit
too much
/tu 'mʌtʃ/
The material will give ground if you apply too much pressure.
Das Material wird nachgeben, wenn Sie zu viel Druck ausüben.
He invests too much energy in things that don't matter.
Er investiert zu viel Energie in Dinge, die unwichtig sind.
You shouldn't trouble yourself too much about past mistakes.
Du solltest dir nicht zu viele Gedanken über vergangene Fehler machen.
The teacher was wary of assigning too much homework to the students.
Der Lehrer war vorsichtig, den Schülern zu viele Hausaufgaben aufzugeben.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
Please don't bang the door; it makes too much noise.
Bitte knall die Tür nicht zu; das macht zu viel Lärm.
We need to address the issues without rocking the boat too much.
Wir müssen die Probleme ansprechen, ohne zu viel Unruhe zu erzeugen.
I always bounce off the walls when I drink too much coffee.
Ich sprühe immer vor Energie, wenn ich zu viel Kaffee trinke.
She spent too much time on her phone instead of studying.
Sie hat zu viel Zeit am Handy verbracht, anstatt zu lernen.
There was too much traffic on the way to the concert.
Es gab zu viel Verkehr auf dem Weg zum Konzert.
He was worried about having too much debt after college.
Er machte sich Sorgen über zu viel Schulden nach dem Studium.
He lost his place in the recipe and added too much sugar.
Er verlor beim Rezept den Faden und gab zu viel Zucker hinzu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met too much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

read too much into v.
hineininterpretieren
"Don't read too much into his comment."
too much information exp.
zu viel Information
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
zu viel des Guten
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
viel zu sehr
"He was far too confident, too much by half."
be protesting too much v.
zu viel Widerstand leisten
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
übermäßig leugnen
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
überreagiert · zeigt übermäßige Missbilligung
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
Die Dame protestiert zu viel
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
genug ist genug · es reicht
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
zu viel um die Ohren haben
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
Wer zu viel beteuert, hat etwas zu verbergen.
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
Zu viel des Guten ist ungesund
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
ein bisschen zu sehr
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
zu viel Mühe machen
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
zu viel Aufwand · zu umständlich
"Helping him was too much trouble for her."
! a touch too much adv.
etwas zu viel · ein Hauch zu viel
"The decoration was a touch too much for my taste."
know too much v.
zu viel wissen
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
zu viel nachdenken
"She tends to think too much about small issues."
! a tad too much adv.
etwas zu viel
"The soup is a tad too much for my taste."
presume too much v.
zu viel annehmen · zu viel vermuten
"He tends to presume too much in meetings, making decisions without consulting others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor too much in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65989. Exact: 65989. Verstreken tijd: 260 ms.