We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Feinkonzept sind die zu programmierenden Abläufe ebenso enthalten wie deren Auswirkungen im System.
This detailed concept includes the procedures that are to be programmed as well as their effects in the system.
Sie bestimmen über die zukünftig zu programmierenden Funktionen und bewerten geplante, vorgesehene Programmerweiterungen.
You determine the future functions that are to be programmed and evaluate scheduled program extensions.
Durch Betätigen des Drehgriffs ist es möglich, den jeweils zu programmierenden Tag zu wählen.
Turning the knob allows to select the individual day to be programmed.
Ihre speziellen Anforderungen können mit den einfach zu programmierenden Warn- und Stoppniveaus erfüllt werden.
It is easy to set warning and stop levels to match your specific needs.
Auf- und Abblendzeiten und die zu programmierenden Werte der Konfigurationsvariablen
Fade in and out times and the values for programming of the configuration variables
Zur Fertigstellung der gestellten Aufgaben war es dann noch notwendig, die geeigneten Details der zu programmierenden Patientenkennkarten zu finden.
To complete the set tasks it was still necessary to find the appropriate details to be programmed patient identification cards.
Programmiersysteme, welche vernetzt über einem Datenserver Just in Time mit den zu programmierenden Files versorgt werden, als auch Prüf- und Montagezellen für Elektronikmodule.
Programming systems which are provided with the files to be programmed just in time over a data server and testing and assembly cells for electronic modules.
Dieses Masterprogramm wird anschließend auf die individuellen Modelldaten des zu programmierenden Roboters angepasst und in die Fertigungslinie übertragen.
The master program is then adapted to the individual model data of the robot to be programmed and transferred to the production line.
Die Anmeldung betrifft eine elektronische Schaltung, welche in einem externen Programmiergerät angeordnet ist und zur berührungslosen Programmierung eines zu programmierenden Schaltkreises dient.
The invention relates to an electronic circuit which is arranged in an external programming device and is used for the non-contact programming of a switching circuit to be programmed.
Wird bei diesem bekannten Fernbedienungsgeber der Strichcode fehlerhaft gelesen, dann gelangen falsche Daten in den Speicher eines zu programmierenden Empfangsgerätes.
If the bar code is misread in this known remote control transmitter, the wrong data reaches the memory of a receiving device to be programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
