Leichtöl hat eine geringere Viskosität, was es einfacher macht, durch Pipelines zu pumpen.
Light oil has a lower viscosity, making it easier to pump through pipelines.
Die Bauern nutzten einen Dieselgenerator, um Wasser für ihre Felder zu pumpen.
The farmers used a diesel generator to pump water for their crops.
Es gibt einfach nicht genug Goldmünzen, um jede einzelne zu pumpen.
There are simply not enough gold coins for pumping each one.
Es gab einen freien Eingang, um Unreinheit aus der Kloake zu pumpen.
There was a free entrance for pumping uncleanness from the cesspool.
Das Herz ist dafür verantwortlich, Blut durch den Körper zu pumpen.
The heart is responsible for pumping blood throughout your body.
Vorrichtung um Blut bei extrakorporaler Dialyse Durch eine künstliche Niere zu pumpen.
Apparatus for pumping the blood in extracorporeal dialysis through an artificial kidney.
Wenn das Herz flimmert, verliert es die Fähigkeit, Blut effektiv zu pumpen.
When the heart fibrillates, it loses its ability to pump blood effectively.
Während eines Schockzustandes hat das Herz Schwierigkeiten, das Blut effektiv im Körper zu pumpen.
During a state of shock, the heart struggles to pump blood effectively throughout the body.
Unser Körper braucht Energie zu bewegen, Blut zu pumpen und zu atmen.
Our bodies need energy to move, pump blood and breathe.
Das Notfallteam verließ sich auf eine Schöpfkelle, um Wasser aus dem Brunnen zu pumpen.
The emergency crew relied on a bail to pump water from the well.
Durch die Verwendung eines Herzunterstützungssystems musste ihr Herz weniger kämpfen, um Blut zu pumpen.
By using a ventricular assist device, her heart struggled less to pump blood.
Landwirte und Unternehmen benötigen Energie, um Wasser zu pumpen.
Farmers and business need energy for pumping water.
Diese Pumpen eignen sich um Flüssigkeiten von A nach B zu pumpen.
These pumps are suitable to pump liquids from A to B.