Diese Schwankungen können über einen kurzen Zeitraum plötzlich zu- oder abnehmen.
This volatility can suddenly increase or decrease over a short period.
Ob diese Unterschiede jedoch mit dem Alter zu- oder abnehmen, ist umstritten.
But whether these differences increase or decrease with age still is in dispute.
Es gibt keine Beweise, dass die Gewalt zu- oder abgenommen hat.
Akzeptanz ist ein kultureller und politischer Prozess, der zu- oder abnehmen kann.
Acceptance is a cultural and political process that can be increased or decreased.
Es gibt verschiedene Ursachen, die Hochwasser in Flüssen zu- oder abnehmen lassen.
Various factors may cause an increase or decrease of flooding of rivers.
Die Fotorezeptoren reagieren, wenn die Lichtintensität zu- oder abnimmt.
The photoreceptors react when the light intensity increases or decreases.
Sie ändert sich erheblich, wenn die Windgeschwindigkeit zu- oder abnimmt.
It changes significantly as the wind speed increases or decreases.
Das, was niemals zu- oder abnimmt, ist Liebe.
Je nach individuellem Geschmack kann die entsprechende Menge an Wasser zu- oder abnehmen.
The amount of water can be increased or decreased according to the individual taste.
Auch einzelne Bakteriengruppen können durch den wirkenden Stress zu- oder abnehmen.
Also, individual bacterial groups can be increased or decreased by the affecting stress.
Erstellen Sie Reports dazu, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit zu- oder abnimmt.
Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
Hat die Anzahl der Zahlungszuordnungen in der letzten Periode zu- oder abgenommen?
Has the number of receipt applications increased or decreased over the last period?
Die Menge der verwendeten Milch kann zu- oder abnehmen, je nachdem wie cremig du dein Kheer willst.
The amount of milk you use can increase or decrease depending on how creamy you want your kheer.
