Central to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.
Das Entscheidende an dem Beschluß ist die Annahme oder Ablehnung des Dokuments.
We shall inform you electronically regarding the acceptance or rejection of the order.
Wir informieren Sie elektronisch über die Annahme oder Ablehnung der Bestellung.
To insignificant flaws divorced from withdrawal and refusal of acceptance or receipt.
Bei unwesentlichen Mängeln scheiden Rücktritt und Verweigerung von Abnahme oder Entgegennahme aus.
If PlanET pays without reservation this shall not form an acceptance or approval.
Eine Zahlung ohne Vorbehalt seitens PlanET stellt keine Abnahme oder Billigung dar.
The notification regarding the acceptance or rejection of membership occurs via registered mail.
Der Bescheid über Annahme oder Ablehnung der Mitgliedschaft erfolgt per Einschreiben.
Tawhid is decisive for acceptance or rejection of human charity.
Tawhid ist entscheidend für die Annahme oder Ablehnung der menschlichen Liebe.
We must receive payment before our acceptance or shipment of an order.
Wir müssen die Zahlung vor unserer Annahme oder dem Versand einer Bestellung erhalten.
Every establishment decides on its policy of acceptance or not of pets.
Jede Einrichtung bestimmt selbst über die Annahme oder die Ablehnung der Haustiere.
Its binding acceptance or rejection is made through a written or printed confirmation.
Dessen verbindliche Annahme oder Ablehnung erfolgt durch eine schriftliche oder ausgedruckte Bestätigung.
The acceptance or refusal shall be notified to the party concerned in writing.
Die Annahme oder Ablehnung wird dem betroffenen schriftlich mitgeteilt.
We shall declare acceptance or non-acceptance within five days.
Die Annahme oder Nichtannahme erklären wir innerhalb von fünf Tagen.
It is subject to ratification, acceptance or approval.
Es bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
On the acceptance or rejection of the objection decides the general meeting.
Über die Annahme oder Ablehnung des Widerspruchs entscheidet die Mitgliederversammlung.