Examples with "zum Codieren oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handhabungsgeräte und Zusatzeinrichtungen (z.B. zum Codieren oder Prüfen) werden mit eingebunden.
Handling devices and accessories (such as for coding or testing) are also embedded.
Iriserkennungsvorrichtung nach Anspruch 43, weiterhin umfassend einen nichtflüchtigen Speicher (51), in dem der vorher registrierte Iriscode gespeichert wird, und Mittel (53) zum Codieren oder Chiffrieren des verglichenen Ergebnisses, damit die Sicherheit gewährleistet ist.
An iris identification apparatus as defined in claim 43, further comprising a nonvolatile memory (51) for storing the previously registered iris code, and means (53) for encoding or ciphering the matched result in order to secure security.
Andere resultaten
Diese Optionen reichen von einer Wendestation zum sofortigen beidseitigen Druck über verschiedene Module zum codieren von Magnetstreifen oder Chipkarten hin bis zu WiFi, Schlössern oder einem separaten Laminator.
These options range from a turning station for immediate two-sided printing through various modules for encoding magnetic strips or smart cards to WiFi, locks or a separate laminator.
Die wichtigsten Tools werden auf der Touch Bar angezeigt. So kannst du mit einer Berührung einen neuen Stapel starten, die Einstellungen zum Codieren aufrufen oder Marker hinzufügen.
Key tools appear in the Touch Bar, so you can start a new batch, call up encoding settings or add markers with just a tap.
Vorrichtung zum Codieren von segmentierten Bildern oder Partitionen, die in einheitliche Regionen unterteilt sind, denen jeweils spezifische Label zugewiesen wird, wobei diese Vorrichtung zur Implementierung des Codierverfahrens nach Anspruch 1 angeordnet ist.
A device for coding segmented pictures, or partitions, divided into homogeneous regions to which a specific label is associated, said device being organized in view of the implementation of a coding method according to claim 1.
System nach Anspruch 18 oder Sender-Empfänger nach Anspruch 19, das bzw. der Mittel zum Codieren eines oder mehrerer Datenpakete umfaßt, die durch einen langen Verbreitungscode gesendet werden sollen.
The system of claim 18 or the transceiver of claim 19, comprising means for encoding data packet(s) to be transmitted by a long spreading code.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Messanordnung (1) eine Rechneranordnung (4) zum Codieren, Komprimieren oder zum Erzeugen eines Interleavings aufweisen.
Device as one of Claims 11 or 12, distinguished by the fact that the measurement system (1) has a computer unit (4) for coding, compressing or generating interleaving.
Verfahren zum Codieren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Frequenzgebiet (FR1) eine volle Bandbreite (FBW) des Mehrkanal-Audiosignals deckt.
A method of encoding as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the first frequency region (FR1) covers a full bandwidth (FBW) of the multi-channel audio signal.
Verwenden Sie die GPU Beschleunigung* zum Decodieren oder Codieren von Video, um die Zeit für die Erstellung von Videodiscs zu beschleunigen.
Use GPU acceleration* to decode or encode video to speed up the creation of video discs.
Die Etikettenspender-Maschine kann auch eine einzige Funktion zum Abgeben oder Codieren bereitstellen, um die tatsächlichen Produktionsanforderungen zu erfüllen, und die Maschine kann verschiedene Etiketten anbringen.
Label dispenser machine also can provide a single function of either dispensing or coding to meet the actual production requirement, and the machine is capable to apply on various of labels.
Codecs zum Codieren von Bildern werden in der Regel zum Decodieren verwendet.
Codecs intended for encoding pictures may usually be used for decoding.
Die Richtung der Bewegung wird zum Codieren von Informationen genutzt.
The direction of this rotation can then be used to encode information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
