Vor dem Prozess führte der Rechtsvertreter eine gründliche Recherche zum Fall durch.
Before the trial, the legal representative conducted thorough research on the case.
Ihre Argumente konnten die Meinung der Jury zum Fall kaum beeinflussen.
Their arguments did little to sway the jury's opinion on the case.
Seine Verbindung zum Fall ließ ihn schnell in Verdacht geraten.
His connection to the case caused him to fall under suspicion quickly.
Um Zeuge zu sein, müssen Sie einen direkten Bezug zum Fall haben.
To be a witness, you must have direct ties to the case.
Dessen Eltern, Anwälte und Experten äußern sich zum Fall.
His parents, lawyers, cryptologists and experts comment on the case.
Okay, das gehört eindeutig nicht zum Fall.
Okay, that is clearly not related to the case.
Kurz gesagt sind wir zum Fall der Obstgärten zurückgekommen.
In short, we returned to the case of the orchards.
Sie können ihm parallel zum Fall helfen.
You guys can help him while you work on the case.
Hier finden sie einen Artikel zum Fall.
Here you can access a press report on the case.
Alle weiteren Informationen zum Fall sind geheim.
Any other information related to the case is classified.
Wir haben neue Infos zum Fall, Benson.
We've got some new information on the case, Benson.
Das Europäische Parlament hat mehrere Entschließungen zum Fall von Leyla Zana verabschiedet.
The European Parliament has issued several resolutions on the case of Leyla Zana.
Der Detektiv war wortkarg und verriet nur die nötigsten Details zum Fall.
The detective was of few words, revealing only essential details about the case.