Der Zugang zum Programm und seinen Modulen wird über Kennwörter geregelt.
Access to the program and its modules is controlled by passwords.
Sie haben dieses Jahr die vorgeschriebenen Kriterien für die Bewerbung zum Programm überarbeitet.
They revised the prescribed criteria for applying to the program this year.
Sein Beitrag zum Programm wurde anerkannt, als er festangestelltes Mitglied wurde.
His contribution to the program was acknowledged when he became a tenured member.
Mehr zum Programm dieser Konzerte ist auf der offiziellen Webseite zu finden.
More details regarding these concerts are available at the official event website.
Seine/ihre Rückkehr zum Programm muss von einem Doktor genehmigt werden.
Before returning to the program, he/she must be cleared by the doctor.
In diesem Jahr steuerten Mitarbeiter eigene Beiträge zum Programm bei.
This year, employees made their own contributions to the programme.
Das betrifft insbesondere die UN-Resolution zum Programm "Öl gegen Lebensmittel".
This concerns in particular the resolution on the oil for food programme.
Dieser Link enthält auch weitere Informationen zum Programm dieses Kongresses.
This link also contains further information about the program of this congress.
Alle Details zum Programm und weitere Informationen gibt es unter.
All the details about the programme of events and further information is.
Alle Informationen zum Programm wurden ausschließlich über den Blog verbreitet.
All information about the program was exclusively communicated through the blog.
Seine Freunde nennen ihn scherzhaft einen Anhänger wegen seiner Loyalität zum Programm.
His friends jokingly call him a dittohead because of his loyalty to the program.
Ihm wurde ungerechterweise der Zugang zum Programm verwehrt, obwohl er qualifiziert war.
He was unjustly denied access to the program despite his qualifications.
Die Weiterbildung und Qualifizierung von Mitarbeitern gehören bei uns zum Programm.
Training and qualification of our employees is a matter of course for us.
