Der Zugang zum Programm und seinen Modulen wird über Kennwörter geregelt.
Sie haben dieses Jahr die vorgeschriebenen Kriterien für die Bewerbung zum Programm überarbeitet.
They revised the prescribed criteria for applying to the program this year.
In diesem Jahr steuerten Mitarbeiter eigene Beiträge zum Programm bei.
Nach der Motivierung kommen nun die neubeschlossenen Zusätze zum Programm selbst.
Details zum Programm sind hier im Blog der Tagung veröffentlicht.
Sein Beitrag zum Programm wurde anerkannt, als er festangestelltes Mitglied wurde.
His contribution to the program was acknowledged when he became a tenured member.
Seine/ihre Rückkehr zum Programm muss von einem Doktor genehmigt werden.
Before returning to the program, he/she must be cleared by the doctor.
Seine Freunde nennen ihn scherzhaft einen Anhänger wegen seiner Loyalität zum Programm.
His friends jokingly call him a dittohead because of his loyalty to the program.
Ihm wurde ungerechterweise der Zugang zum Programm verwehrt, obwohl er qualifiziert war.
He was unjustly denied access to the program despite his qualifications.
Wir garantieren dir einen Job, wenn du zum Programm zugelassen wirst.
We guarantee you a job if you're accepted to the program.
Das heißt, dass der Anwender seine eigene Anpassungen zum Programm erstellen kann.
This means that users can make their own adjustments to the program.
Das Erreichen dieser Mindestanforderungen garantiert nicht die Zulassung zum Programm.
Attainment of these minimum requirements does not guarantee admission to the program.
Deine Anmeldung ist keine Garantie für die Zulassung zum Programm.
Your registration does not guarantee admission to the program.
