Vertaling van "zum Sampling" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man eine Datei mit einer Ausgabesequenz in einer Sampling-Konfiguration zum Sampling öffnet, die nicht kompiliert, beschreibt eine Fehlermeldung das Problem und identifiziert die Ausgabesequenzdatei und Zeilennummer.
When you open a data file for sampling with an output sequence in the sampling configuration that does not compile, an error message describes the problem and identifies the output sequence file and line number.
Zuvor wurde das maximale Größenlimit erst dann durchgesetzt, wenn man versuchte, die Wellenform zum Sampling in den 1401 einzulesen.
Previously the maximum size limit was not enforced until you tried to load the waveform into the 1401 for sampling.
Forschung, Produktion und Präsentation umfassen alle medialen Formen und Verfahren - von der Ölmalerei bis zur App, von der klassischen Komposition bis zum Sampling.
Research, production and presentation comprise all medial forms and methods, from oil painting through to App, from classical composition through to sampling.
Vom Notendruck bis zur Tonaufnahme; vom Radio bis zum Sampling: Wer die aktuellen Debatten ums Musik-Copyright im digitalen Zeitalter verstehen möchte, muss sich mit seiner Entwicklung befassen.
From sheet music printing to sound recording; from radio to sampling: Anyone who wants to understand the current debates about music copyright in the digital age has to look at its evolution.
Steuerkreis für ein Videoendoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwandlungseinrichtung (24) eine Einrichtung zum Sampling und Holding der Bildsignalpulse mit einer dem Erkennungsergebnis der Erkennungseinrichtung entsprechenden Zeitsteuerung enthält.
The control circuit for video endoscope according to claim 1, characterized in that said converting means (24) includes means for sampling and holding the image signal pulses, with the timing corresponding to the detection result given by the detecting means.
Wenn Ergebnisansichten zum Sampling aus einer Konfigurationsdatei eingelesen wurden, die duplizierte Kanalnummern in der Zeitansicht hatte, wurden die Ergebnisansicht-Kanäle ebenfalls dupliziert.
When Result views were loaded for sampling from a configuration file that had duplicated channel numbers in the time view, the result view channels were also duplicated.
Es muss laut Nyquist-Abtasttheorem zum Sampling eines Signals mehr als die doppelte Frequenz gegeben sein, um sich dem Ausgangssignal sauber anzunähern.
According to the Nyquist sampling theorem, more than twice the frequency must be available for sampling a signal in order to approximate the original signal properly.
Grafische Sequenzen zum Sampling werden als Text zum aktuellen Anwendungsdatenverzeichnis des Benutzers geschrieben, nicht zum Verzeichnis der Anwendungsdaten für alle Benutzer.
Graphical sequences for sampling are written as text to the current user Application data folder, not the all-users Application data folder.
Ihre Motley Tischtücher und die Flagmented Pillows teilen sich in der Tat einen Hang zum Sampling und zum Zusammenstoßen der Mächte, der sehr stark an P&D erinnert.
Designers like CTRLZAK move seamlessly between graphic, minimalist furniture designs and decorative textiles; indeed their Motley Tablecloths and Flagmented Pillows share a penchant for sampling and power-clashing that is highly reminiscent of P&D.
Durch Hinzufügen eines 'Rauschens' zum Sampling lassen sich sichtbare Artefakte reduzieren, die durch Sampling-Fehler entstehen.
Adding some 'noise' to the sampling can reduce any visible artifacts caused by sampling errors.
Weitere Informationen zum Sampling findet man unter zusätzliche Informationen mit den Tracking Daten zu speichern und Statistiken anhand eigener Wünsche zu segmentieren.
User-defined dimensions can be used to store additional information with the tracking data and to segment statistics according to your needs.
Tja, viele Internet-begeisterte EntwicklerInnen erstellen Online-Tools, die Elemente deines Arbeitsprozesses bei der Musikproduktion verbessern - von der Komposition, über die Sequenzierung bis hin zum Sampling.
Well, lots of web-savvy developers are making online music tools that improve all parts of your music production workflow-from composing, to sequencing and sampling.
Das Klangmaterialdes Radios erscheint noch als umformbar, es kann de-konstruiert und re-kombiniert werden, auch diese Strategie wird dann zum Programm der künstlerischen Arbeit mit Found Footage bis hin zum Sampling der Techno-Musik.
Radio's sound material still seems open to manipulation; it can be deconstructed and recombined, and this strategy too then becomes part of the artistic work program, from <found footage> to rave music's sampling.