Examples with "zur Codierung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rechnungen werden dann - gemäß den von Ihnen bevorzugten Verfahren - lückenlos an die richtigen Personen zur Codierung oder Genehmigung weitergeleitet.
Invoices are then seamlessly routed to the correct individuals for coding or approval, according to your procedures.
Datenbasis zur Codierung oder Decodierung von Verkehrsmeldungen und Verfahren zur Übertragung codierter Verkehrsmeldungen
Database for coding and decoding of traffic messages and method for transmitting coded traffic messages
Zur Codierung oder Decodierung von Sprachsignalabtastwerten werden die in den Codebüchern/Codetabellen enthaltenen Werte zur Generierung der Sprachsignalparameter in quantisierter Form abgelegt.
The values for generating the voice signal parameters contained in the code books/code tables are filed in quantized form in order to encode or decode voice signal scanning values.
VERFAHREN ZUR CODIERUNG ODER DECODIERUNG VON SPRACHSIGNALABTASTWERTEN SOWIE CODER BZW. DECODER
METHOD FOR ENCODING OR DECODING VOICE SIGNAL SCANNING VALUES AND ENCODER OR DECODER
Andere resultaten
Beschreibung Bunte kleine magnetische Pfeil-Symbole dienen als Blickfang oder zur Codierung von Inhalten auf dem Whiteboard, Plantafeln und anderen magnetischen Oberflächen.
Coloured small magnetic arrow symbols are eye-catchers and can be used for marking content on a whiteboard, planning boards and other magnetic surfaces.
Auch nachdem wir wertvolle Schlüsselausdrücke festgestellt haben, ist es wichtig, die Leistung Ihrer Webseite zu überwachen, und Anpassungen oder Ergänzungen zum Inhalt, zur Codierung, oder interne Verlinkungen zu empfehlen, um die Bedeutung der Webseite bei den Suchmaschinen zu verbessern.
Even after we have identified valuable key phrases, it is important to monitor your site's performance, as well as recommend adjustments or additions to the content, coding, or internal linking to enhance the site's relevancy in the search engines.
Eine Verbesserung der Bedienbarkeit wird dadurchg erreicht, dass Abfolgen von Tastenbetätigungen, die Abfolgen von Zeichen entsprechen, die im Kontext der einzugebenden Daten unmöglich oder unwahrscheinlich sind, zur Codierung von Zeichen oder Zeichenfolgen verwendet werden, die nicht einer Taste zugeordnet sind.
An improvement in operability is accomplished in that sequences of key strokes corresponding to sequences of characters which are impossible or improbable in the context of the data to be input are used for encoding characters or character sequences that are not assigned to a key.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Einrichtung zum Anlegen eines Kanalsymbols eine Einrichtung (115) zur Codierung des oder der Datenbits entsprechend einem Trellis-Code enthält.
Apparatus as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the applying means includes means (115) for encoding said one or more of said data bits in accordance with a trellis code.
Verfahren nach Anspruch 11, 12 oder 13 zur jeweiligen Codierung oder Decodierung von Signalen, das die Verarbeitung eines Signals zum Ableiten eines Fehlersyndromsignals aus diesem und das Multiplizieren des Fehlersyndromsignals mit einem vorbestimmten Signal umfaßt.
A method of signal encoding or decoding according to claims 11, 12 or 13 respectively, comprising processing a signal to derive an error syndrome signal therefrom, and multiplying said error syndrome signal by a predetermined signal.
Wisch- und Waschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (27, 28) zur Codierung zum Ineinandergreifen oder Aneinanderliegen in ihrer Form aufeinander abgestimmt sind.
A wiper and washing system as claimed in claim 1, characterized in that the forms of the coding means (27, 28) for interconnecting the tube and the nozzle head or the connecting piece are adapted to mate.
K-Lite Codec Pack - Corporate 3.9.0: Das K-Lite Codec Pack ist eine Sammlung vieler Audio- und Video-Codecs und Filter, die zum Abspielen oder zur Codierung...
K-Lite Codec Pack K-Lite Codec Pack 8.0.0 is now available for download.K-Lite Codec Pack is a collection of codecs and related tools.
K-Lite Mega Codec Pack 3.9.0: Das K-Lite Codec Pack ist eine Sammlung vieler Audio- und Video-Codecs und Filter, die zum Abspielen oder zur Codierung... [Mehr] (17,00 MB)
K-Lite Codec Pack is a collection of codecs and related tools. Codec is short for Compressor-Decompressor. Codecs are needed for encoding and decoding (playing) audio and video.
Steckbrücken zur Adressierung oder sonstige Codierungen der Tableaus entfallen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
