Gern schicken wir Ihnen eines unserer Modelle unverbindlich zur Probe zu.
Gladly we send you one of our models without obligation to the sample.
Große Dynamik durch variablen Messabstand zur Probe.
Wide dynamic range thanks to the variable measurement distance to the sample.
Wenn ich nach Schulschluss mit dem Bus zur Probe fuhr...
Entschuldigt mich, ich muss zurück zur Probe.
Der Regisseur ist ausgerastet, als die Schauspieler wieder unvorbereitet zur Probe kamen.
The director went nuclear when the actors arrived unprepared for rehearsal again.
Ich muss meinen Pianisten zur Probe treffen.
Aus bestimmten Kammern fließt eine Vorbereitungsflüssigkeit zur Probe.
A preparation liquid flows from certain chambers to the sample.
Die Infrarot- und Halogenfeuchtigkeitsanalysegeräte sind zur Probe destruktiv.
The infrared and halogen moisture analyzers are destructive to the sample.
Fritz, ich bin bereit zur Probe.
Fritz, I'm ready for rehearsal.
Kann gerne besichtigt und zur Probe geritten werden.
Can be visited and ridden for rehearsal.
Wiedersehen, mein kommen zu spät zur Probe.
Goodbye, sweetheart We'll be late for rehearsal.
Wir sind unterwegs zur Probe, Jamal.
We're on our way to rehearsal, Jamal.
Anastasia, Olga und Nicholas, zur Probe im Spielzimmer-Set.
Anastasia, Olga, and Nicholas for rehearsal in the playroom set.