The color on this wall looks a bit off compared to the sample.
Die Farbe an dieser Wand sieht ein bisschen komisch aus im Vergleich zur Probe.
Gladly we send you one of our models without obligation to the sample.
Gern schicken wir Ihnen eines unserer Modelle unverbindlich zur Probe zu.
Heat is transferred from the surrounding medium to the sample rapidly and uniformly.
Dadurch erfolgt die Wärmeübertragung vom Temperiermedium auf die Probe rasch und gleichmäßig.
A load is applied to the sample by the motor.
Rinsing processes that are tailored to the sample effectively prevent any sample carryover.
Auf die Probe abgestimmte Spülvorgänge verhindern wirksam eine Probenverschleppung.
Wide dynamic range thanks to the variable measurement distance to the sample.
Große Dynamik durch variablen Messabstand zur Probe.
A preparation liquid flows from certain chambers to the sample.
Aus bestimmten Kammern fließt eine Vorbereitungsflüssigkeit zur Probe.
The infrared and halogen moisture analyzers are destructive to the sample.
Die Infrarot- und Halogenfeuchtigkeitsanalysegeräte sind zur Probe destruktiv.
This concentrates the microwave energy specifically to the sample.
Dieses konzentriert die Mikrowellenenergie speziell zur Probe.
The ballpoint pen was written only to the sample.
Der Druckkugelschreiber wurde nur zur Probe geschrieben.
Optical access to the sample is available through seven side windows and one top window.
Optischer Zugang zur Probe wird durch sieben seitliche und ein oberes Fenster gewährleistet.
First, a precisely measured excess of reagent A is added to the sample.
Zuerst wird ein präzise abgemessener Überschuss an Reagenz A zur Probe hinzugegeben.
Here, you can bring the microscope to the sample.
Hier kommt das Mikroskop zur Probe.