Die konventionellen Methoden zur Reprogrammierung von iPS-Zellen erfordern jedoch das retrovirale Einschleusen von vier Transkriptionsfaktoren mit zum Teil onkogenem Potential.
Current reprogramming techniques require retroviral transduction of four transcription factors which in part possess oncogenic potential.
Jedoch sind viele Fragen zur Reprogrammierung noch offen.
But many questions remain about how reprogramming works.
Darüber hinaus sollen weitere Methoden zur Reprogrammierung etabliert und bezüglich ihrer Effizienz verglichen werden.
In addition, further methods of reprogramming will be established and compared concerning their efficiency.
Weder die Techniken zur Reprogrammierung noch zur zielgerichteten Differenzierung von Zellen seien bislang ausgereift.
Neither the technologies for reprogramming nor those for purposefully differentiating cells are as yet fully-developed.
Wie bei allen wissenschaftlichen Neuentdeckungen wird es dauern, ehe die Verfahren zur Reprogrammierung ihr volles Potenzial entfalten.
As with all new scientific discoveries it will take time for reprogramming technologies to fulfil their potential.
Eine fortgeschrittenere Methode ist es, bestimmte biotechnologisch erzeugte Proteine in die Zellen einzubringen, und sie damit zur Reprogrammierung zu bringen.
A more advanced method introduces biotechnologically created proteins into the cells in order to reprogram them.
Was bislang niemand ahnte: Ein einfacher Trick genügt, um die Zellen zur Reprogrammierung anzuregen.
What nobody had guessed until now, however, was that a simple trick is enough to incite these cells to reprogramme.
Verwendung embryonaler Stammzellen, embryonaler Keimzellen oder anderer embryonaler Zellen zur Reprogrammierung somatischer Zellen
Use of embryonic stem cells, embryonic germ cells or other embryonic cells to reprogramme somatic cells
Verfahren zur Reprogrammierung eines Funkrufgeräts
Method of reprogramming a paging device
Auf dieser Entdeckung bauen u. a. seine Arbeiten zur Reprogrammierung von Zellen auf.
This discovery has served as a basis for further research, including his work on cell reprogramming.
Individueller Zugriff auf jeden Kanal, z.B. zur Reprogrammierung von Steuergeräten, für die Fahrzeugdiagnose oder zum Testen von mehreren identischen Systemen auf einem Prüfstand.
Individual access to each channel, for example, for repro-gramming of ECUs for vehicle diagnostics or testing of several identical systems on a test bench.
Die ES583-Schnittstelle kann zur Erfassung von Messdaten, Applikation, Diagnose sowie zur Reprogrammierung des Flashspeichers von Steuergeräten über FlexRay eingesetzt werden.
The ES583 interface can be used to collect ECU measurement, calibration, and diagnostic data as well as to reprogram an ECU's flash memory via FlexRay.
Die neue KTS-Generation ist zudem mit „PassThru-Interface" ausgestattet, mit der die Internetportale der Fahrzeughersteller zur Reprogrammierung von Steuergeräten nach Euro 5/6 genutzt werden können.
In addition, the new KTS generation is equipped with a "PassThru Interface" allowing the usage of the vehicle manufacturers' web portals when programming control units in accordance with Euro 5/6.
