Die neue Richtlinie wird kleinen Unternehmen, die Hilfe suchen, einen Rettungsanker zuwerfen.
The new policy will throw a lifeline to small businesses seeking help.
Marie durfte die Tiere streicheln, ihnen Ringe zuwerfen.
Marie was allowed to pet the animals and throw rings for them.
Er wird ihr ein Kissen zuwerfen, wenn sie auf dem Sofa einschläft.
He will toss a pillow to her when she falls asleep on the couch.
Er wird seinem Hund im Park den Ball zuwerfen.
He will toss the ball to his dog at the park.
Ich lasse sie nicht diese rostige Herz-Tür zuwerfen.
I will not let you slam that Rusty heart door shut.
Durch Freiwilligenarbeit können Sie denen in Ihrer Gemeinschaft einen Rettungsanker zuwerfen, die Hilfe benötigen.
By volunteering, you can throw a lifeline to those in need in your community.
Du kannst mir die Schlüssel zuwerfen, wenn du fertig bist.
You can toss the keys to me when you are done.
Jch musste ihnen einen mahnenden Blick zuwerfen.
I had to throw them a scolding glance.
Manchmal würde sie mir einen Kuss zuwerfen.
Sometimes she would throw me a kiss.
Sie müssen unseren Leuten einen Knochen zuwerfen,...
You need to throw our people a bone...
Nach der Vorführung werde ich den nächsten Spieler den Ball zuwerfen.
After the demonstration, I will throw a softball to the next player.
Wenn sie ihnen einen Knochen zuwerfen wollen.
If you want to throw them a bone.
Ich dachte, ich könnte Ihrem Mann etwas Geld zuwerfen.
I thought I might be able to throw some money your husband's way.