Wir sollten das Meeting in zwei Abschnitte unterteilen, um alles effizient zu behandeln.
We should break up the meeting into two sections to cover everything efficiently.
Er teilte den Bildschirm in zwei Abschnitte, um die Daten zu vergleichen.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Die grundlegenden Fragen dieser Konsultation sind in zwei Abschnitte unterteilt.
The substantive questions of this consultation are divided into two parts.
Der schriftliche Teil meiner Arbeit wird ebenfalls in zwei Abschnitte getrennt.
The written part of my paper is also separated in two parts.
Um diese Frage nachzugehen, wird die Arbeit in zwei Abschnitte unterteilt.
To answer that question, this thesis is divided into two sections.
Die Berichte sind fortlaufend numeriert und alphabetisch in zwei Abschnitte gruppiert.
The reports are numbered consecutively and grouped alphabetically into two sections.
Die Bodenplatte des Gebäudes umfasste zwei Abschnitte mit verschiedenen Höhen.
The floor slab of the building comprised two sections with different heights.
Dieses Handbuch enthält jeweils zwei Abschnitte für jeden Schritt des Vorgangs.
This guide will have two sections for each step of the process.
Diese ist in zwei Abschnitte unterteilt, die statische und dynamische Abnahme.
This is divided into two sections, static and dynamic inspection.
Die Sammlung wurde in zwei Abschnitte unterteilt; Kunst und liturgischen Einrichtungen.
The collection has been divided into two sections; art and liturgical furnishings.
Eine Holzbrücke überquerte den Bach und verband zwei Abschnitte des Rückewegs.
A wooden bridge crossed the creek, connecting two sections of the skid road.
Es kann durch das Schließen der Flügeltüren in zwei Abschnitte unterteilt werden.
It can be divided into two sections by closing the double doors.
Ein natürlich beleuchteter Tagungsraum, der in zwei Abschnitte unterteilt werden kann.
A naturally-lit meeting room, which can be divided into two sections.