Die Staaten verpflichten sich darin, die Erderwärmung unter zwei Grad Celsius zu halten.
Das Land unterstützt das Ziel, die globale Erwärmung auf maximal zwei Grad Celsius zu begrenzen.
Bei zwei Grad Celsius globaler Erderwärmung würde die Hälfte der Gletscher verschwinden.
At two degrees centigrade of global warming, half the glaciers would disappear.
Eine Kaltfront zog herein und ließ die Temperaturen auf minus zwei Grad Celsius fallen.
The cold front moved in, dropping temperatures to minus two degrees centigrade.
Beide Länder verfolgen das langfristige Ziel, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf weniger als zwei Grad Celsius gegenüber den vorindustriellen Werten zu beschränken.
Both countries share the long-term target of holding the increase in global average temperature below two degree Celsius above preindustrial levels.
Die globale Erwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen könnte den Pegel jedoch deutlich darunter halten.
Keeping global warming below two degrees Celsius could keep sea level rise well below this, though.
Im Fokus steht die Minderung von Emissionen, um die Erderwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen.
Their focus will be on minimising emissions in order to limit global warming to two degrees Celsius.
Die Erderwärmung soll zwei Grad Celsius nicht übersteigen, lautet das Ziel der internationalen Klimapolitik.
The goal of international climate policy is to prevent global warming from exceeding two degrees Celsius.
Gehen Sie nicht die Berge im Winter, sie sind sehr kalt, zwei Grad Celsius manchmal.
Do not go to the mountains in winter, they are very cold, two degrees Celsius sometimes.
Ziel des Klimaabkommens ist die Begrenzung der Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius.
The treaty objective is to limit the warming of the earth to substantially under two degrees Celsius.
Es wird von einem unvermeidbaren Temperaturanstieg um über zwei Grad Celsius gesprochen. Seine Folgen werden katastrophal sein.
There is talk of the unavoidable rise of heat by more than two degrees centigrade, with catastrophic consequences.
Die Staatengemeinschaft verpflichtet sich, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius gegenüber vorindustriellem Niveau zu begrenzen.
The international community commits itself to limiting global warming to well below two degrees Celsius against pre-industrial levels.