Examples with "zwei Programme im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Produktpalette beinhaltet zwei Programme im fortgeschrittenen Stadium der Wirkstoff-Optimierung.
This pipeline includes two programs at advanced stages of lead optimization, a small molecule
Es gibt zwei Programme im Ständesaal und im Forum, zu denen das Publikum nach einer ausgiebigen Pause wechselt.
The nights begin with parallel programs in the hall and the forum, then after the break the audience changes rooms.
Um Menschen in ländlichen Gebieten Burkina Fasos Zugang zu einer der grundlegendsten Energiedienstleistungen zu verschaffen und um sie für die Nutzung von erneuerbaren Energieressourcen zu sensibilisieren, bietet der Verein SEWA zwei Programme im Bereich ländliche Elektrifizierung mittels Photovoltaiktechnologie an
In providing the people of rural Burkina Faso with access to even the most basic of energy supplies and to sensitise them to the use of renewable energy, SEWA has two ongoing programmes providing rural areas with solar-powered electricity
Bei dem Konzert "BRIBES" in der Weinhandlung Kreis sind Fragmente von zwei Programme im gleichen Abend zu entdecken: ein mini Portrait-Konzert von Jesse Ronneau und ein Blick in dem Projekt OTTO.
On the concert, 'Bribes', at the wine shop, Weinhandlung Kreis, one will hear fragments of two programs in a single evening: a mini Portrait-concert of Jesse Ronneau and a glimpse at the Project Otto.
Belgien und das Vereinigte Königreich haben zwei Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative erstellt.
Belgium and the United Kingdom have established two Community Initiative programmes.
Belgien und das Vereinigte Königreich legen jeweils zwei Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative vor.
Belgium and the United Kingdom put forward two Community Initiative programmes.
Wenn zwei Programme im System denselben Namen aufweisen oder wenn zwei Versionen eines bestimmten Produkts vorliegen, erstellen Sie eine Aliasregel für die Suche nach einem Verzeichnis oder einer Zeichenfolge, und weisen Sie den Abbilddateien jeweils einen anderen Aliasnamen zu.
If you have two programs on your system with identical names or two versions of the same product, you can create alias rules that match on a directory or a string, and then assign different alias names to the image files.
Die Gemeinschaftsunterstützung ist auf höchstens zwei Programme im Zeitraum 2000-2006 begrenzt.
Die entsprechenden Themen sind Bestandteil von zwei Programmen im Forschungsbereich "Energie" der Helmholtz-Gemeinschaft.
The corresponding topics contribute to two programs within the Research Field "Energy" of the Helmholtz-Association.
Als 2015 das FCL auslief, beschlossen ETH und NRF, ein Nachfolgeprogramm zu starten (FCL 2), sodass die ETH zurzeit mit zwei Programmen im CREATE Tower präsent ist.
When FCL came to an end in 2015, ETH and NRF took the decision to launch the second phase of FCL, meaning that ETH is currently working on two programmes in the CREATE tower.
Und das sind die zwei der Besten Programme im Land.
Wahl von zwei verschiedenen Programmen im Einsatz.
Possibility to select two different programs in use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.