Examples with "zwei getrennte Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Besonderheit der über 4200 Platten - hergestellt im Format 60x120 und nachträglich in zwei getrennte Module von 60x60 geschnitten - beschränkt sich aber nicht darauf.
The special features of the over 4200 slabs - manufactured in a 60x120 size and then cut into two 60x60 units - do not end here.
Zur besonders flexiblen Gestaltung des Leistungshalbleitermoduls (1) sind das Leistungssubstrat (2) und das Verbindungssubstrat (8) voneinander galvanisch getrennt, so dass sie im Herstellverfahren zunächst zwei getrennte Module bilden.
To design the power semiconductor module (1) particularly flexibly, the power substrate (2) and the connecting substrate (8) are DC-isolated from one another, so that they initially form two separate modules in the fabrication process.
Das Konzept sieht vor die Kapsel in zwei getrennte Module aufzuteilen, das TAC (Telemetry And Command) und das EXP (Experimental) Modul. Das EXP Modul wird von den Studenten der ISU gebaut.
The concept is to divide the capsule in the TAC (Telemetry And Command) module and the EXP (experimental) module.
Andere resultaten
Sieval Deco Retail besteht aus zwei getrennten Modulen für die gesamte Ladenautomatisierung.
Bei der zweifachen optischen Lasereinheit* sind die Laserdioden in zwei getrennten Modulen angeordnet.
With the dual drive laser optical engine the laser diodes are grouped into two discrete modules.
Verfahren zum Verpacken von Batterien nach Anspruch 22, wobei: das Anordnen des Gehäuses das Aufschrumpfen eines Verpackungskunststoffs auf einem der wenigstens zwei getrennten Module umfasst.
The method of packaging batteries of claim 22, wherein: placing the cover comprises shrink wrapping plastic one of the at least two separate modules.
In der folgenden Phase, in der trotz der oben genannten Vorsichtsmaßnahmen Fehler auftreten, gibt es eine starke Error Correction in zwei getrennten Modulen, von denen eines auf einem BCH-Code und das andere auf dem neuen Generalized Concatenated Code (GCC) mit Unterstützung für Soft-Decodierung basiert.
In the subsequent phase, in which errors occur in spite of the precautions mentioned before, there is a strong error correction in two separate modules, one being based on a BCH-code as well as the new generalized concatenated code (GCC) with support for soft-decoding.
Sie bilden zwei getrennte und unabhängige Module für Frauen und Männer, sowie einen speziellen Bereich für behinderte oder ältere Menschen.
They compose two separate and independent modules for women and men, as well as a special area for disabled or elderly.
Hat in einem solchen Fall bei einem zusammengesetzten Gerät, das aus zwei sachlich getrennten Modulen (Drucker und Scanner) besteht, die Einreihung nicht vielmehr nach der Allgemeinen Vorschrift 3 b zu erfolgen?
If that is the case, and in relation to equipment made up of two materially distinct modules (printer and scanner), should the classification not be made on the basis of General Rule 3(b)?
Anordnung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die einstellbaren Mittel in zwei Module getrennt sind, wobei das erste Modul für die Schätzaufgaben und das zweite Modul für die Berechnungsaufgaben bestimmt ist.
An arrangement according to claim 9, characteristic in that the adaptable means are divided into two modules, the first module for the estimating tasks and the second module for the calculating tasks.
Boolean Logic Modul mit zwei getrennten Sektionen.
Mehrere interessierte Parteien wandten ein, die Untersuchung könne nicht zwei Waren mit unterschiedlichen materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften betreffen; Module und Zellen sollten vielmehr Gegenstand zweier getrennter Untersuchungen sein.
Several interested parties claimed that the investigation cannot cover two products with different physical, chemical and technical characteristics, and therefore modules and cells should be subject to two separate investigations.
Es wird auf einer einzelnen Leinwand aus einzelnen Modulen in Form von zwei getrennten Hemisphären - dem südlichen und nördlichen Himmel - durchgeführt.
It is performed on a single canvas, from individual modules, in the form of two separate hemispheres - the southern and northern skies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
