Reise von der letzten Stelle aus zwei- oder dreihundert Blöcke weiter.
Travel two or three hundred blocks away from your last position.
Manchmal finde ich die Liebe zwei- oder dreimal auf einmal.
Sometimes I find love two or three times at a time.
Die Türen können mit zwei- oder dreischichtiger Verglasung bestellt werden.
You can order our wooden windows with two- or three-layer glazing.
Ein Design schützt die zwei- oder dreidimensionale Erscheinungsform eines Erzeugnisses.
A registered design protects the two- or three-dimensional appearance of a product.
Das menschliche Wesen wird im zwei- oder dreifachen Sinne von ihm selbst entfremdet.
Man's essence is alienated from him in a double or triple sense.
In einigen Saisons bestieg Phurba den Everest zwei- oder sogar dreimal.
In some seasons Phurba ascended Everest double or even triple.
Er war wohl zwei- oder dreimal so groß wie sie.
It may have been two or even three times her size.
Mit den Optionen für zwei- oder viersitzige Autos bedeutet Hausieren Teamarbeit.
With options for two or four-seater cars, peddling around means teamwork.
Jeden Tag wurde ich zwei- oder dreimal durch die Nase zwangsernährt.
Every day I endured two or three force-feedings through the nose.
Die Ständer können ein-, zwei- oder auch dreiarmig sein.
The stands can have one, two or three poles.
Mache dies zwei- oder dreimal, während sie draußen sind.
Do this two or three times while they are out.
Bei Endometriose wird eine Tablette zwei- oder dreimal täglich gegeben.
In endometriosis, one tablet is given two or three times a day.
Tabletten müssen zwei- oder dreimal eingenommen werdenim Laufe des Tages.
Tablets must be taken two or three timesduring the day.
