Examples with "zweite ID-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Erkennens ein Erkennen umfaßt, ob der erste ID-Code und der zweite ID-Code zumindest teilweise identisch sind.
A method for directly communicating between handsets (15, 15) according to Claim 1 characterized in that the identifying step is to identify whether the first and second ID codes are identical in part at least.
Andere resultaten
Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schlüssel, der den zweiten ID-Code darin gespeichert hat, die Maschine nicht betreiben kann.
A vehicle anti-theft device according to claim 6, wherein a key having the second ID code stored therein is incapable of operating the engine.
Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Schlüssel den ersten ID-Code darin gespeichert hat und sein Erscheinungsbild sich von einem zweiten Schlüssel, der den zweiten ID-Code darin gespeichert hat, unterscheidet.
A vehicle anti-theft device according to claim 7, wherein a first key has the first ID code stored therein and differs in appearance from a second key having the second ID code stored therein.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Nummer und die zweite Nummer mittels des aufrufenden Handapparats (15) bzw. mittels des aufgerufenen Handapparats (15) in den ersten ID-Code bzw. in den zweiten ID-Code kodiert wird.
A method for directly communicating between handsets (15, 15) according to Claim 1 characterized in that the first and second numbers are respectively encoded by the calling and called handsets (15, 15) into the first and second ID codes respectively.
Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung (205) zum Ausgeben von verschiedenen Anzeigemustern in Abhängigkeit davon, wie und/oder in welcher Reihenfolge ID-Codes nach der Eingabe des zweiten ID-Codes eingegeben werden.
A vehicle anti-theft device as set forth in any preceding claim further comprising a display means (205) for outputting different display patterns depending on how and/or in what order ID codes are inputted after the inputting of the second ID code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
