We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die elektrischen Neigungswinkel des Systems im Sende- und Empfangsmodus unabhängig durch erste beziehungsweise zweite variable Phasenschieber (146,181) eingestellt werden können.
the system's angles of electrical tilt in transmit and receive modes are independently adjustable by means of the first and second variable phase shifters (146,181) respectively.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der zweite variable Trennfilter (31) ein Allpaßfilter innerhalb des Audiofrequenzbandes ist.
Apparatus according to claim 2, wherein the second variable cutoff filter (31) is an all-pass filter within the audio frequency band.
Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (19) zum Liefern der Referenzsignale an die erste und die zweite variable Stromquelleneinrichtung.
The circuit of any preceding claim, characterised by control means (19) for supplying said reference signals to said first and second variable current source means.
Gerät des Anspruchs 6, wobei die Steuereinheit konfiguriert ist, die zweite variable Positioniervorrichtung kontrollierbar zu variieren, um die Position des Drucksensors zu modulieren.
The apparatus of claim 6, wherein the controller is configured to controllably vary the second variable positioning device so as to modulate the location of the pressure sensor.
Rekonfigurierbarer Logikblock nach Anspruch 11, wobei der erste und der zweite variable Widerstandsspeicher mit einem ersten und einem zweiten Tunnelisolatorfilm auf einander gegenüberliegenden Flächen eines Halbleiterknotens versehen sind.
The reconfigurable logic block of claim 11, wherein the first and second variable resistive memories are provided with first and second tunneling insulator films on opposite surfaces of a semiconductor node.
Steuerschaltung nach Anspruch 2, wobei der erste und der zweite variable Widerstandsspeicher auf einer Innenseite oder einer Oberfläche einer Zwischenverbindungsschicht angeordnet sind, wobei die Zwischenverbindungsschicht auf einem Halbleitersubstrat angeordnet ist, das die Verriegelungsschaltung enthält.
The control circuit of claim 2, wherein the first and second variable resistive memories are provided on one of an interior and a surface of an interconnection layer, the interconnection layer provided on a semiconductor substrate including the latch circuit.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin sowohl das erste als auch das zweite variable Kapazität-Mittel (5, 4) dazu eingerichtet ist, seine Kapazität als Ergebnis des Anlegens einer Spannung über das variable Kapazität-Mittel hinweg zu ändern.
A device according to any preceding claim, wherein each of the first and second variable capacitance means (5, 4) is adapted to change its capacitance as a result of application of a voltage across the variable capacitance means.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher das zweite variable Trennfilter (31) einen invertierenden Verstärker mit einem Eingang an seinem invertierten Ausgang zum Empfangen des Steuersignals aufweist, wobei dessen invertierter Ausgang an einen zweiten Verstärker über eine Emitter-Verstärkerschaltung gekoppelt ist.
Apparatus according to claim 9, wherein the second variable cutoff filter (31) comprises an inverting amplifier having an input at its inverted output for receiving the control signal with its inverted output coupled to a second amplifier by an emitter follower circuit.
System zur Steuerung einer elektrischen Servolenkung nach Anspruch 5, bei dem ein Dämpfen des Servolenksystems (24, 40) auf die zweite variable Verstärkung (128) anspricht.
An electric power steering control system according to claim 5, wherein a damping of the power steering system (24, 40) is responsive to the second variable gain (128).
Bindungsprotein nach Anspruch 11, wobei die erste variable Kette eine leichte Kette (V L) ist und die zweite variable Kette eine schwere Kette (V H) ist.
The binding protein of claim 11, wherein the first variable chain is a light chain (V L) and the second variable chain is a heavy chain (V H).
System nach Anspruch 6, wobei die eine erste variable Drossel (14) oder die eine zweite variable Drossel (15) die erste variable Drossel ist.
A system as set forth in claim 6 wherein said one of said first variable reactor (14) and said second variable reactor (15) is said first variable reactor.
Ein digitales System gemäß Anspruch 2, bei dem die erste und die zweite variable Verzögerungsschaltung (270,280) jeweilige programmierbare Verzögerungsgeneratoren (660,670) aufweisen.
A digital system as in claim 2, wherein said first and second variable delay circuits (270,280) comprise respective programmable delay generators (660,670).
Variable Bandpaßfilterschaltung nach Anspruch 4, bei dem das erste und zweite variable Bandpaßfilter beide Bestandteile desselben integrierten Schaltungschip sind.
A variable band-pass filter circuit in accordance with claim 4, wherein said first variable band-pass filter and said second variable band-pass filter are both incorporated in the same integrated circuit chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
