Examples with "zweiteiligen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich wird bei jeder Bereitstellung für einen Avanade-Kunden ein zweiteiliges Programm zum Kundendatenschutz durchgeführt
In addition, every Avanade client delivery requires a two-part CDP program
Wenn ein zweiteiliges Programm mit dem LOADER geladen wird, so wird jeweils der erste Teil schnell geladen.
If a two part program is loaded by the loader only the first part will load at high speed.
Das zweiteilige Programm wurde im Jahr 2003 bekanntgegeben und fortgeführt in das Jahr 2006.
This two-part program was announced in 2003 and continued into 2006.
Die beiden Berliner Filmkuratoren Marcel Schwierin und Florian Wüst haben zu diesem Anlass ein zweiteiliges Programm mit dem Titel Eisschmelze im Kühlschrank zusammengestellt, der von Marlene Rigler vom Brüsseler Argos Arts kuratierte Programmbeitrag unter dem Titel State/s of Emergency zu sehen ist.
The Berlin based film curators Marcel Schwierin and Florian Wüst have compiled the two part programme Melting Fridges and Marlene Rigler from Argos Arts in Brussels has compiled a special selection of works entitled State/s of Emergency.
Zusammen mit der University of Toronto organisiert HITI ein zweiteiliges Programm zum Thema „Integration von Migranten: Ein Vergleich zwischen Kanada und Deutschland".
Together with the University of Toronto, HITI is organising a two-part program on the subject "The Integration of Immigrants: A Comparison between Canada and Germany.".
Internship in France bietet ein zweiteiliges Programm an: einen 2 Wochen Französisch Intensivkurs für Tourismus und Hotel und ein Praktikum in den besten Hotels und Restaurants Frankreichs.
Internship in France provides a program consisting of two parts: 2-week intensive course of French for Hotel and Tourism Industry and an internship in France's top hotel-restaurants.
Aus diesem Grund haben die Organisatoren ein zweiteiliges Programm entwickelt. Der erste Teil beinhaltet eine Strecke von 111 km, wobei die zweite Hobby-Strecke für Freizeitfahrer mit einer Länge von 82 km vorhergesehen ist.
That's why the organizers have designed the program so that it contains two parts, one called Sport, which includes a section of 111 km, while Hobby is for recreational drivers and is 82 km long.
Unterschiedliche Konzertprogramme sind möglich: die beiden Gitarristen bieten solistisch und/oder im Duo ein perfekt abgestimmtes zweiteiliges Programm (mindestens 70 Min.
Different concert programs are possible: the two guitarists offer solo and/ or in a perfectly matched duo two-part program (at least 70 min pure music duration.
TRW erweitert sein Bremsscheiben-Programm um zweiteilige Bremsscheiben (Semi-Compound Disc)
Nach sechs Monaten mit dem zweiteiligen ORBERA365-Programm nahmen die Patienten im Durchschnitt das 3,1-fache der Gewichtsmenge ab, die Patienten mit Diät und Bewegung allein verlieren.
After six months with the ORBERA two-part program, people lost an average 3.1x the weight patients lost with diet&exercise alone.
Frau ANDRA ARSENE, die Programm Direktorin von EDUXANIMA und EDUXANIMAs Förderin und Projektträgerin, die die Veranstaltung auch moderierte, erläuterte, dass ... die positiven Auswirkungen des Eduxanima Programms zweiteilig sind und gleichzeitig Menschen und Tiere beeinflussen.
Ms. ANDRA ARSENE, EDUXANIMA Program Director and EDUXANIMA's promoter and developer, who also moderated the event, said that ... the beneficial results of Eduxanima programs are twofold, affecting both people and animals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
