Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-part programme
Examples with "two-part programme" and their translation in Duits
A bicoloured intellectual framework to this two-part programme.
Eine zweifarbige gedankliche Rahmung dieses zweiteiligen Programms.
It is a two-part programme that takes place on two dates (the second date must be at least three weeks after the first).
The ARD television channel thus had to wait until 2007 to broadcast its two-part programme, "A single tablet".
Somit hatte der Fernsehsender ARD bis 2007 zu seiner zweiteiligen, "Eine einzige Tablette" Sendung warten.
The two-part programme aims to initiate processes of transformation in the museums themselves which especially appeal to young people. Bode Museum Education Lab
Die zweiteilige Initiative soll Veränderungsprozesse in den Museen selbst anstoßen, die geeignet sind, insbesondere junge Menschen anzusprechen.
And even Swiss Public Television, SRF ran a Crime Scene Investigation-style two-part programme to delve into the unsolved mystery.
Und sogar das Schweizer Fernsehen SRF zeigte mit "Tatort Matterhorn" einen Zweiteiler in bester Krimi-Manier, um das ungelöste Rätsel zu vertiefen.
Andere resultaten
The Berlin based film curators Marcel Schwierin and Florian Wüst have compiled the two part programme Melting Fridges and Marlene Rigler from Argos Arts in Brussels has compiled a special selection of works entitled State/s of Emergency.
Die beiden Berliner Filmkuratoren Marcel Schwierin und Florian Wüst haben zu diesem Anlass ein zweiteiliges Programm mit dem Titel Eisschmelze im Kühlschrank zusammengestellt, der von Marlene Rigler vom Brüsseler Argos Arts kuratierte Programmbeitrag unter dem Titel State/s of Emergency zu sehen ist.
Divided into two parts, the programme initially involves the development and manufacture of the first flight model of a generic bus.
Der Programmteil ist in zwei Abschnitte gegliedert, deren erster die Entwicklung und den Bau des ersten Flugmodells einer allgemeinen Produktlinie kleiner geostationärer Plattformen vorsieht.
The knowledge acquired in the first two parts of the programme is dealt with in greater depth and, with a view toward professional life, supplemented by specialized knowledge.
Hier wird das in den vorangegangenen Studienabschnitten erworbene Wissen mit Sicht auf das Berufsleben vertieft und durch spezielle Kenntnisse ergänzt.
Within the two parts of the programme 800 to 1,200 alumni are sponsored every year.
Jährlich können in beiden Programmteilen 800 bis 1.200 Alumni gefördert werden.
The Commission concluded that the aid supporting these two parts of the training programme aims at inciting the firm to carry out more training activities and is therefore compatible with the EU rules on training aid.
Die Kommission schloss hieraus, dass die Beihilfen zur Förderung dieser beiden Teile des Ausbildungsprogramms darauf abzielen, das Unternehmen zur Erweiterung seiner Ausbildungstätigkeiten zu bewegen, weshalb sie mit den EU-Regeln für Ausbildungsbeihilfen zu vereinbaren sind.
There are two parts of the programme, which companies can apply for I is about providing funding for close-to-market research and for the development of new products, processes, and services in Germany.
Ziel ist es, eine langfristige Finanzierung marktnaher Forschung und der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren, Prozesse oder Dienstleistungen sowie ihrer wesentlichen Weiterentwicklung zu ermöglichen, bis die Marktreife erreicht ist.
The European Parliament did not support the idea of a joint programme for two completely separate policy areas but decided to split it into two parts, the health programme and the consumer protection programme.
Das Europäische Parlament unterstützte den Gedanken eines gemeinsamen Programms für zwei völlig unterschiedliche Politikbereiche nicht, entschied aber, es in zwei Teilprogramme - das Gesundheitsprogramm und das Verbraucherschutzprogramm - zu untergliedern.
As in the past year, this year's Arvato eXperience Day is also divided into two parts: the morning programme provides inspiring keynote speakers and a CEO update from Arvato.
Wie im vergangenen Jahr ist auch der diesjährige Arvato eXperience Day zweigeteilt: Das Morgenprogramm bietet inspirierende Keynote-Sprecher und ein CEO-Update seitens Arvato.
Synoniemen voor two-part programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 5. Verstreken tijd: 244 ms.
