We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second mold member
Verfahren zum Formen einer Verbund-Sandwich-Struktur nach Anspruch 2, ferner aufweisend den Schritt des Anordnens des zweiten Formelements der Formanordnung über der zweiten Hautstruktur.
The method for forming a composite sandwich structure according to claim 2 further comprising the step of disposing the second mold member of the mold assembly over said second skin structure.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei ein Abschnitt (5a, 5e) der Verschlußfilmeinrichtung (5) dazu veranlaßt wird, auf der Schulter (18a) des zweiten Formelements zu ruhen.
The method according to claim 11, wherein a portion (5a, 5e) of the closure film means (5) is made to rest on the shoulder (18a) of the second mold member.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressflächen des ersten und des zweiten Formelements (10a, 10b) der unteren Form (10) dann nicht ausgerichtet sind, wenn das Materialpulver in die Vorrichtung eingeleitet wird.
A method as claimed in claim 4 characterised in that the pressing surfaces of said first and second die members (10a, 10b) of the lower die (10) are out of alignment when the material powder is introduced into the apparatus.
Mindestens zwei der Formelemente sind in einem Formelementeverbund in der Weise in einer Lagebeziehung zueinander festgelegt, dass eine erste Ebene eines ersten Formelements eine zweite Ebene eines zweiten Formelements abschnittweise übergreift.
At least two of the shaped elements are fixed to one another in a shaped element assembly so as to be positioned relative to one another such that a first plane of a first shaped element engages in portions over a second plane of a second shaped element.
Vorrichtung nach Anspruch 19, welche ferner einen Luftablaßdurchgang (15) mit einer verschließbaren Öffnung entlang der optisch geglätteten konvexen oder konkaven Oberfläche (26) des zweiten Formelements (2) umfaßt.
An apparatus as claimed in Claim 19, further comprising an air blow off passage (15) having a closable opening along said optically finished convex or concave surface (26) of said second mold member (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
