In ihrem zweiten Programm spricht sie über die großen Themen dieser Welt.
Bei dem zweiten Programm handelt es sich um ein Werkzeug welches es ermöglicht, ein Videofenster im Spiel anzeigen zu lassen.
The second program is a tool that allows you to display a video window in the game.
tellt fest, daß mit dem zweiten Programm, in dem Todesfällen wie auch den durch Verkehrsunfälle verursachten Personen- und Sachschäden ökonomische Kosten zugeordnet werden, eine wirtschaftliche Dimension in das Konzept der Straßenverkehrssicherheit eingeführt wurde
Notes that, in attributing an economic cost to fatalities, and to the physical and material damage caused by road accidents, the second programme introduced an economic dimension in the approach to road safety
Im zweiten Programm begegnen wir Jägern und Gejagten, der Bogen spannt sich von dokumentarischen Essays über aufwühlendes Experimentalkino bis zur Mockumentary.
In the second programme we meet hunters and the hunted in films ranging from documentary essays and disturbing experimental films to mockumentaries.
Es ist ein drittes Programm zur Kommunikation zwischen dem ersten und dem zweiten Programm vorgesehen.
A third program is provided for establishing communication between the first and the second program.
Im Anschluss kann deine Pflegecreme und Serum mit dem zweiten Programm in die Tiefe Poren eingetragen werden, sodass es sich effektiv von den tiefen Hautschichten aus, auswirken kann.
Afterwards, your nourishing cream or serum can be entered into the deep pores with the second program, so that it can act effectively from the deep layers of the skin.
Falls das Zielprogramm Textdateien (TXT) verwenden kann, können Sie in diesem Fall Ihre Daten im Textformat exportieren und die resultierende Datei im zweiten Programm öffnen.
In that case, if the destination program can use text (.txt) files, you can export your data in that format and open the resulting file with the second program.
In diesem Fall können Sie, sofern das Zielprogramm Textdateien (TXT) verwenden kann, Daten in dieses Format exportieren und die daraus resultierende Datei mit dem zweiten Programm öffnen.
In that case, if the destination program can use text (.txt) files, you can export your data in that format and open the resulting file with the second program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das erste Programm ein Unterprogramm von dem zweiten Programm ist.
The method of claim 30, wherein the first program is a sub-program of the second program.
Verfahren nach Anspruch 8, das den Schritt zum Empfangen einer Anforderung vom ersten Programm für eine Konversation mit dem zweiten Programm aufweist.
The method of claim 8, further comprising the step of receiving a request from said first program for a conversation with said second program.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuereinheit zuerst ermittelt, ob ein Timer-Konflikt zwischen dem zweiten Programm und einem anderen Programm auf der ersten Liste besteht, bevor das zweite Programm auf der ersten Liste gespeichert wird.
The apparatus of claim 1 wherein said controller first determines whether there is a timer conflict between said second program and another program on said first list before storing said second program on said first list.
Mit dem zweiten Programm können Studierende aus Flüchtlingsregionen eine Unterstützung beim Studienabschluss erhalten.
With the second program students from refugee regions can get support for their study graduation.
Im zweiten Programm wird ein Manifest der Avantgarde wie ein Popsong gesungen und ein Bauwerk in einer rasanten Architektur-Studie Bild für Bild vermessen.
In the second programme an avant-garde manifesto is sung like a pop song and a building is surveyed image for image in a swift architectural study.
