We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second programme starts with a cold rain shower in the form of a downpour.
Das zweite Programm beginnt mit einem kalten Regen in Form von Platzregen.
The second programme is aimed at young professionals who already have some experience as project managers, managers or experts.
Das zweite Programm richtet sich an sogenannte Young Professionals, die bereits erste Erfahrungen als Projektleiter, Führungskräfte oder Experten mitbringen.
The other more advanced regions have the opportunity of presenting a second programme.
Für andere, weiter fortgeschrittene Regionen besteht die Möglichkeit, ein zweites Programm vorzulegen.
This truly ambitious aspiration is served by the proposed second programme.
Diesem wahrhaft ambitionierten Streben wird mit dem Vorschlag, ein zweites Programm einzurichten, Rechnung getragen.
Notes that, in attributing an economic cost to fatalities, and to the physical and material damage caused by road accidents, the second programme introduced an economic dimension in the approach to road safety
tellt fest, daß mit dem zweiten Programm, in dem Todesfällen wie auch den durch Verkehrsunfälle verursachten Personen- und Sachschäden ökonomische Kosten zugeordnet werden, eine wirtschaftliche Dimension in das Konzept der Straßenverkehrssicherheit eingeführt wurde
Together with the second programme for peace and reconciliation in Ireland, this cross-border programme contributes substantially to the reconstruction of local economies and to mutual understanding.
Zusammen mit dem zweiten Programm für Frieden und Aussöhnung in Irland trägt dieses Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit wesentlich zum Wiederaufbau der lokalen Wirtschaft sowie zum gegenseitigen Verständnis bei.
Almost wordlessly but in impressive pictures, the second programme section portrays quiet moments and gentle encounters between children from different cultural regions.
Das zweite Programm schildert mit beeindruckenden Bildern und fast ohne Worte stille Momente und sanfte Begegnungen von Heranwachsenden aus unterschiedlichen Kulturkreisen.
The second programme will be completed by the end of 2018 at the latest.
Das zweite Programm wird bis spätestens zum Jahresende 2018 durchgeführt.
This second programme has three main objectives
Im Wesentlichen verfolgt dieses zweite Programm drei große Ziele
This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Es ist dies das zweite Programm, das für den Zeitraum 2008-2013 gilt.
A second programme should provide for dissemination of good practice in a very practical sense, aimed at both practitioners and policy makers
Ein zweites Programm sollte sich sowohl an Praktiker als auch an Politiker wenden und für die ganz konkrete Weiterverbreitung guter praktischer Verhaltensweisen sorgen.
In total, the second programme foresees financial assistance of €164.5 billion until the end of 2014.
Insgesamt sieht das zweite Programm bis zum Ende des Jahres 2014 eine finanzielle Unterstützung von 164,5 Mrd. Euro vor.
The second programme for the years 2010 through 2015 as well concluded with a synthesis report.
Es folgte ein zweites Programm mit einer Laufzeit von 2010 bis 2015, das ebenfalls mit einem Synthesebericht abgeschlossen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.