Examples with "zweiten Programmodul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit einem zweiten Programmodul (AMO REGEN) die kundenspezifischen Daten in eine Kommandostapel Datei umgesetzt und auf der externen Speichereinheit (HD) abgelegt werden.
Method according to Claim 1, characterized in that, in conjunction with a second program module (AMO REGEN), the customer data are converted into a command-stack file and put on the external storage unit (HD).
Die Erfindung betrifft ein Datenverarbeitungssystem (10) und ein Verfahren zum Übermitteln von Daten mit mindestens einem ersten Programmodul (14), das Daten von einem zweiten Programmodul (18) anfordert.
The invention relates to a data processing system (10) and to a method for transmitting data, comprising at least one first program module (14) that requests data from a second program module (18).
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Bilddaten der Blöcke (26) durch das zweite Programmodul vor dem Umwandeln geladen werden, und daß sie anstelle des Verweises in die Druckseite eingefügt werden.
Method according to claim 14, characterized in that the image data of the blocks (26) are loaded by the second program module before the conversion, and in that they are inserted into the print page instead of the reference.
Das zweite Programmodul (18) übermittelt dem ersten Programmodul (14) daraufhin die angeforderten Daten sowie zusätzliche Daten.
Said second program module (18) transmits the requested data and additional data to the first program module (14).
Anlagenmanagementsystem nach Anspruch 6, ferner mit einem Programmodul (402), das eine Anzahl empfangener Informationsstring-Eingänge verknüpft, um eine Ausgangsnachricht im zweiten Protokoll zu bilden.
An equipment management system as claimed in claim 1, further including a program module (402) which concatenates a number of received information string inputs to form an output message in the second protocol.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem dritten Programmodul (32) angepaßt ausgegebenen Bilddaten den blockweise gewandelten zweiten Bilddaten vor der Ausgabe der Bilddaten auf der Ausgabeeinheit hinzugefügt wird.
Method according to claim 19, characterized in that the image data output by the third program module (32) in an adapted manner are added to the second image data converted block-by-block before the output of the image data on the output unit.
Die von den Programmodulen gebildeten Ausgabeinformationen werden in endgeräteindividuellen Informationsausgabespeichern (INFAS) hinterlegt, die für Endgeräte mit Ruftonaktivierungsverfahren aus einem ersten und zweiten Teilspeicher (TS1, TS2) bestehen.
The output information items formed by the program modules are stored in terminal-individual information output memories (INFAS) which consist of a first and second part-memory (TS1, TS2) for terminals with ringing-tone activation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
