Examples with "zweites Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Speicherns einen Schritt des Änderns eines Wertes eines Flags einschließt, um anzuzeigen, welcher von dem ersten und dem zweiten Speicher ein momentan aktiver Speicher ist, der das empfangenes zweites Computerprogramm speichert.
A method as set forth in claim 4, wherein the step of storing includes a step of changing a value of a flag for indicating which of the first and second memories is a currently Active memory that stores the received second computer program.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend Dekomprimieren des empfangenen zweiten Computerprogramms.
A method according to any preceding claim, further comprising decompressing the received second computer program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Empfangens das zweite Computerprogramm als mehrere Kodeblocks empfängt.
A method as set forth in claim 1, wherein the step of receiving receives the second computer program as a plurality of code blocks.
Das System gemäß Anspruch 1, bei dem der Computer (23) mit dem ersten Computerprogramm nicht kompatibel und mit dem zweiten Computerprogramm kompatibel ist.
The system of claim 1, wherein said computer (23) is incompatible with said first computer program and is compatible with said second computer program.
System nach Anspruch 27, bei dem das erste und das zweite Computerprogramm beim ersten Einschalten des zweiten Mikrocomputers nach dessen Ausschalten im Dialogbetrieb ausgeführt werden, um den Inhalt der Datenbank in dem zweiten Mikrocomputer mit der Datenbank in dem ersten Mikrocomputer zu synchronisieren.
The system of claim 27 wherein the first and second computer programs execute interactively when the second microcomputer is first turned on after having been turned off, to synchronize the contents of the database in the second microcomputer with the database in the first microcomputer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Testen eines Computerprogramms nach der Änderung einer ersten Version des Computerprogramms in eine zweite Version des Computerprogramms aufgrund einer Revision des Computerprogramms.
The invention relates to a method for testing a computer programme after changing a first version of the computer programme into a second version of the computer programme as a result of updating the computer programme.
Computersystem nach Anspruch 10, bei dem die Zugriffsverwaltungseinrichtung der zweiten Stufe ein Computerprogramm einschließt, das so gestaltet ist, daß es zumindest auf einem der mehrfachen Verarbeitungselemente ausgeführt werden kann.
A computer system set forth in claim 10 wherein said second level access management means includes a computer program configured to be executed on at least one of said multiple processing elements.
In diesen Listen sucht das von Harms entwickelte Computerprogramm MAUSI-VR im zweiten Schritt automatisiert nach typischem Nutzerverhalten.
In a second step, the computer program MAUSI-VR developed by Harms automatically searches these lists for typical user behavior.
Eine zweite Gruppe startete die Entwicklung eines Computerprogramms zur automatischen Visualisierung von Mengen - basierend auf einer Idee, die den aus der Grundschule bekannten Venn-Diagrammen ähnelt.
A second group started developing a new software tool to visualize sets automatically using an idea similar to the Venn diagrams known from primary school.
In einem Verfahren, System oder Computerprogramm zum visuellen Überprüfen eines Druckdatenstroms wird der Druckdatenstrom einem ersten Rasterprozess zur Druckausgabe unterzogen und einem zweiten Rasterprozess zum visuellen Überprüfen.
The invention relates to a method, a system or a computer program for visually checking a print data flow, wherein said print data flow is subjected to a first raster process for print output and to a second raster process for visual checking.
Der Zweite, NTP (Network Time Protocol) ist ein Computerprogramm entwickelt, um PCs zusammen zu synchronisieren.
The second, NTP (Network Time Protocol) is a computer program designed to keep PCs synchronised together.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das Mittel zum Einlesen erster und zweiter Messwerte einer Winkelposition aufweist.
A computer program according to one of claims 14 to 16 which has means for reading in first and second measurement values in respect of an angular position.
Das Computerprogramm gemäß Anspruch 3, wobei der Satz mit Vorgaben eine Vorgabe in Bezug auf die Bandbreite in dem ersten und zweiten Pfad umfasst.
The computer program of claim 3 wherein the constraint set comprises a constraint relating to the bandwidth along the first and second paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
