Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwickte
Geflecteerde vorm van zwicken
Vertaling van "zwickte" in Engels
Ungläubig zwickte sie sich, um zu sehen, ob es real war.
In disbelief, she pinched herself to see if it was real.
Ihre Großmutter zwickte ihr liebevoll ins Doppelkinn und lachte herzlich.
Her grandmother affectionately pinched her double chin and laughed heartily.
Ich erreichte unten, zwickte den Haken und glaubte ihm, in der Rüstung der Backe des Fisches zu haften.
I reached down, tweaked the hook and felt it stick in the armor of the fish's cheek.
Er strich ihr über den braunen Kopf, zwickte sie in das kleine viereckige Kinn und ging dann in die Diele, um Hut und Mantel zu holen.
He touched the child's brown head, tweaked the square little chin, then went into the hall, got his hat and coat.
Um witzig zu sein, zwickte er während ihres spielerischen Streits in ihre Hand.
Trying to be funny, he nipped her hand during their playful argument.
Aber der Zeigestock zwickte sehr und schließlich versagte Anthonys Tapferkeit, er zuckte zusammen und Tränen traten ihm in die Augen.
unit 83 But the pointer nipped keenly and finally Anthony's bravado failed him; he winced and the tears came to his eyes.
Ich zwickte meine Zehen, konnte aber nichts empfinden.
I pinched my toes but couldn't sense a thing.
Dabei zwickte der Krebs ihn ständig in den Fuß.
The cancer constantly pinched him in the foot.
Um seine Aufmerksamkeit zu erregen, zwickte sie ihn leicht in den Arm.
Trying to get his attention, she pinched his arm lightly.
Um die Benommenheit abzuschütteln, zwickte er sich und sah sich um.
To shake off the dreaminess, he pinched himself and looked around.
Ich zwickte sie in ihre Seite und sie quietschte.
I pinched her side and she squealed.
Als Scherz zwickte er sie in die Seite, um sie zum Lachen zu bringen.
As a joke, he pinched her side to make her laugh.
Als er den Preis erhielt, zwickte er sich, um zu bestätigen, dass es wirklich war.
When he received the award, he pinched himself to confirm it was real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwickte in het Duits
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 36 ms.
