Vertaling van "ACEs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diese Erfolge bei ACEs und schädlichem Stress zu wiederholen braucht es Entschlossenheit und Engagement.
mais répéter ces succès avec les EAE et le stress nocif va nécessiter de la détermination et de l'implication,
Sie fanden außerdem heraus, dass es eine Wechselwirkung zwischen ACEs und Gesundheitszustand gibt.
La seconde chose qu'ils ont remarquée est qu'il y avait une relation dose-réponse entre les EAE et les états de santé
Wir informieren auch die Eltern über die Folgen von ACEs und schädlichem Stress, genau wie wir uns um Kindersicherungen oder Bleivergiftungen kümmern würden oder die Pflege von Asthmatikern oder Diabetikern maßschneidern.
Nous éduquons aussi les parents sur les impacts des EAE et du stress nocif de la même façon que pour couvrir les prises électriques ou pour l'empoisonnement au plomb, et nous adaptons les soins de nos asthmatiques et diabétiques
Diese Studie sollte jeder kennen. Sie wurde durchgeführt von Dr. Vince Felitti und Dr. Bob Anda, die gemeinsam über 17500 Erwachsene über ihre schlechten Kindheitserfahrungen, sogenannte ACEs, befragten.
Vince Felitti du kaiser et Dr. Bob Anda du CDC. Ensemble, ils ont demandé à 17500 adultes leur historique d'exposition à ce qu'ils appelaient les « expériences d'adversité de l'enfance » ou EAE.
Richten Sie für Ihren Benutzer ACEs ein und testen Sie sie.
Configurez et testez les ACE pour votre utilisateur.
Mit ACEs kann in Abhängigkeit vom Objekttyp unterschiedliches Verhalten zugelassen oder verweigert werden.
Les entrées de contrôle d'accès autorisent ou refusent un certain nombre de comportements différents, en fonction du type d'objet.
Einzelne ACEs für ein Objekt werden in einer Zugriffssteuerungsliste kombiniert.
Les différentes entrées de contrôle d'accès d'un objet sont combinées dans une liste de contrôle d'accès.
Im Sicherheitssubsystem wird die ACL des Objekts auf ACEs überprüft, die für den Benutzer und die Gruppen, denen der Benutzer angehört, gelten.
Le sous-système de sécurité consulte la liste de contrôle d'accès de l'objet à la recherche d'entrées de contrôle d'accès qui s'appliquent à l'utilisateur et aux groupes auxquels il appartient.
Dabei wird jeder ACE behandelt, bis ein ACE gefunden wird, mit dem einem Benutzer oder einer der Gruppen des Benutzers der Zugriff erlaubt oder verweigert wird, oder bis keine weiteren zu überprüfenden ACEs vorhanden sind.
Il parcourt chaque entrée de contrôle d'accès jusqu'à en trouver une qui autorise ou refuse l'accès à l'utilisateur ou à l'un de ses groupes, ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'entrées de contrôle d'accès à vérifier.
In der alten Implementierung wurde das standardmäßige Autorisierungsmodell dazu verwendet, die Zugriffssteuerungslistenrichtlinien auf der Veröffentlichungsinstanz zu manipulieren, wobei bestehende ACEs aufgrund der von der CUG erzwungenen Einrichtung ersetzt wurden.
Dans l'ancienne mise en œuvre, le modèle d'autorisation par défaut était utilisé pour manipuler les stratégies de contrôle d'accès sur l'instance de publication, remplaçant tous les ACE existants par la configuration requise par le CUG.
Außerdem unterstützt ZFS ACLs, die auch als ACEs (Access Control Entries) bezeichnet werden und eine feiner abgestimmte Kontrolle des Zugriffs auf einzelne Dateisystemobjekte oder Dateisystemobjektgruppen bieten.
De plus, ZFS prend en charge les listes de contrôle d'accès (ACL), également appelées entrées de contrôle d'accès (ACE), lesquelles contrôlent de manière plus détaillée l'accès aux objets individuels ou aux groupes d'objets des systèmes de fichiers.
Ein Programm wird jedoch durch nichts daran gehindert, eine ACL mit ACEs in beliebiger Reihenfolge zu schreiben.
Toutefois, rien n'empêche un programme d'écrire une ACL contenant des ACE dans un ordre arbitraire.
Im Vergleich zur AMD FirePro W8000 GPU ist die W8100 mit viermal mehr Compute-Engines (8 anstatt 2 ACEs) ausgestattet, sodass die Rechenleistung erheblich höher ist.
Par rapport au GPU AMD FirePro W8000, elle dispose maintenant de quatre fois plus de moteurs de calcul (huit ACE contre deux précédemment), pour offrir des performances de calcul considérablement améliorées.
