Dadurch wird das Produkt bis zum nächsten Morgen von der ACTIVE Steuerung getrennt.
Cela isolera le produit de tout contrôle ACTIVE jusqu'au lendemain matin.
Der Bra ACTIVE ist die ideale Sportbekleidung für jede Frau.
Le bra ACTIVE est le vêtement sportif idéal pour chaque femme.
Die VELUX ACTIVE Raumklima-Steuerung erfordert nur einen minimalen Wartungsaufwand.
Le contrôle de climat intérieur VELUX ACTIVE requiert très peu d'entretien.
ACTIVE beschleunigt den Prozess und bringt mehr Biogas!
ACTIVE accélère le processus et stimule la production de biogaz !
Zum Schutz von ACTIVE und anderen.
Pour protéger ACTIVE et autres entités.
Die Mitglieder müssen den Verhaltenskodex von ACTIVE akzeptieren, um die höchsten Standards der Professionalität des Verbandes zu wahren.
Tous les membres professionnels doivent adhérer à la charte de Active afin de garantir le sérieux de l'organisation.
Manuelles Ausschalten der ACTIVE Steuerung in einem oder allen Räumen in der Ansicht der zusätzlichen Parameter.
Désactiver manuellement tous les contrôles ACTIVE pour cette pièce en particulier dans la vue de paramètre supplémentaire.
ACTIVE wurde entwickelt, um den Piloten auf die Audioleistung seines Geräts aufmerksam zu machen, auch während der Gruppengespräche.
ACTIVE a été créé pour satisfaire le pilote attentif aux performances audio de son appareil, même lors de conversations de groupe.
Auf diese Weise sorgt der ACTIVE 66 für eine angenehme Reise.
Ainsi, l'ACTIVE 66 noir vous offre un voyage confortable.
Sie können jetzt die gesamte ACTIVE Steuerung für den betreffenden Raum ausschalten oder die Betriebszeiten für den Raum festlegen.
Vous pouvez désormais désactiver tout le contrôle ACTIVE pour cette pièce, ou définir les heures de fonctionnement.
Zum Reaktivieren der ACTIVE Steuerung schalten Sie sie manuell ein oder warten Sie, bis dies am nächsten Morgen automatisch erfolgt.
Pour réactiver le contrôle ACTIVE, vous devez l'activer manuellement ou attendre le lendemain matin pour qu'il soit réactivé automatiquement.
Beim Ablauf des Timers wird das Fenster automatisch geschlossen, und VELUX ACTIVE übernimmt wieder die Steuerung.
À la fin du minuteur, la fenêtre se ferme automatiquement et VELUX ACTIVE se réactive.
Die Firmware Ihres VELUX ACTIVE Gateways wird automatisch aktualisiert, wenn neue Funktionen und Fehlerbehebungen herausgegeben werden.
Le firmware de votre passerelle VELUX ACTIVE est automatiquement mis à jour lorsque de nouvelles fonctions et corrections de bug sont publiées.
