Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actif
Vertaling van "actif" in Duits
Le public visé par cette campagne publicitaire est surtout jeune, actif et citadine.
Die Zielgruppe dieser Werbekampagne ist vor allem jung, aktiv und eher städtisch.
Elle évite toujours d'embrasser quand son bouton de fièvre est actif.
Sie verzichtet immer auf Küssen, wenn ihr Lippenherpes aktiv ist.
Un site de fans très actif a traduit bénévolement les paroles de toutes les chansons.
Eine sehr aktive Fan-Website hat ehrenamtlich die Liedtexte aller Songs übersetzt.
Dans notre quartier, le déplacement actif est encouragé grâce aux nombreuses pistes cyclables.
In unserem Viertel wird aktive Mobilität dank der vielen Radwege gezielt gefördert.
John est un artiste actif qui expose ses œuvres dans les galeries locales.
John ist ein aktiver Künstler, der seine Werke in lokalen Galerien ausstellt.
Sur ce site, chaque passion a son propre groupe de discussion très actif.
Auf dieser Seite hat jedes Hobby sein eigenes, sehr aktives Online-Forum.
Reconnaître les signes d'un échec du marché est essentiel pour tout investisseur actif.
Anzeichen von Marktversagen zu erkennen, ist für jeden aktiven Investor unerlässlich.
Chaque parent devrait envisager un transat pour bébé pour leur enfant actif.
Jeder Elternteil sollte einen Babywipper für ihr aktives Kind in Betracht ziehen.
Son journal d'appels indiquait qu'il avait été actif toute la soirée.
Sein Anrufverlauf zeigte, dass er den ganzen Abend aktiv war.
Un chat de maison a besoin de jouets pour rester actif et ne pas s'ennuyer.
Eine Hauskatze braucht Spielzeug, um aktiv zu bleiben und sich nicht zu langweilen.
Un sport de plein air permet de profiter du soleil tout en restant physiquement actif.
Outdoor-Sport lässt einen die Sonne genießen und dabei körperlich aktiv bleiben.
Grâce au club de danse, mon grand-père reste actif et garde une vie sociale riche.
Dank des Tanzvereins bleibt mein Großvater aktiv und hat weiterhin ein reges Sozialleben.
Sur les réseaux sociaux, mon père est peu actif, il ne publie presque jamais.
In den sozialen Netzwerken ist mein Vater kaum aktiv; er postet fast nie etwas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à leur actif adv.
auf ihrem Konto · zu ihrem Verdienst
"Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison."
à mon actif adv.
auf meinem Konto · als meine Leistung
"J'ai à mon actif trois romans publiés et deux prix littéraires."
à notre actif adv.
auf unserem Konto
"Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année."
avoir à son actif v.
vorzuweisen haben
"Elle a plusieurs victoires à son actif en tennis."
mettre à son actif v.
sich etwas auf die Fahne schreiben
"Elle peut mettre à son actif plusieurs victoires cette saison."
à son actif adj.
vorzuweisen
"Il a plusieurs victoires à son actif cette saison."
actif la nuit adj.
nachtaktiv
"Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes."
être actif v.
aktiv sein
"Il faut être actif pour rester en bonne santé."
pas très actif adj.
träge
"Le marché immobilier est pas très actif cette année."
peu actif adj.
wenig aktiv
"Il est peu actif depuis sa retraite et préfère rester chez lui."
très actif adj.
sehr aktiv · energiegeladen
"Cet enfant très actif ne tient jamais en place."
trop actif adj.
überaktiv · hyperaktiv
"Cet enfant trop actif ne peut pas rester assis pendant le cours."
de nouveau actif adj.
wieder aktiv
"Le volcan est de nouveau actif après dix ans de sommeil."
non actif adj.
inaktiv · untätig
"Le volcan est resté non actif pendant des siècles."
document actif n.
aktives Dokument
"Enregistre le document actif avant de passer à un autre fichier."
expérience à son actif n.
Berufserfahrung · Erfahrung
"Elle a dix ans d'expérience à son actif dans le domaine médical."
jeune actif n.
junger Erwerbstätiger
"Les jeunes actifs recherchent souvent des appartements près du centre-ville."
non-actif adj.
nicht erwerbstätig
"Paul est non-actif selon les statistiques."
service militaire actif n.
aktiver Militärdienst
"Il a terminé son service militaire actif après deux ans dans l'infanterie."
sexuellement actif adj.
sexuell aktiv
"Les jeunes adultes sexuellement actifs doivent être informés sur la contraception."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actif in het Frans
Suggesties
très actif
8720
vieillissement actif
6180
être actif
5290
principe actif
+10k
charbon actif
+10k
ingrédient actif
+10k
agent actif
5940
Resultaten: 21744. Exact: 21744. Verstreken tijd: 72 ms.
