Si ADT n'est pas installé, installez-le d'abord.
Wenn ADT nicht installiert ist, installieren Sie ADT zuerst.
Arrêter tous les ADT qu'on peut trouver.
Jeden ADT festnehmen, den wir in die Finger kriegen.
Pas si les ADT l'ont attrapé.
Nicht, wenn die ADTs ihn haben.
Le projet aemformsapp est disponible dans l'explorateur de projets ADT.
Das aemformsapp-Projekt ist im ADT Project Explorer verfügbar.
Tous les patients n'ayant pas subi de castration chirurgicale ont reçu un traitement par ADT de manière continue pendant toute l'étude.
Alle nicht chirurgisch kastrierten Studienteilnehmer erhielten während der Studie durchgängig eine fortlaufende ADT.
ADT s'attache généralement à aider les distributeurs à préserver des milliards d'articles en magasin du vol à l'étalage.
ADT hat bis heute Milliarden von Artikeln in Einzelhandelsgeschäften vor Diebstahl geschützt.
aussi appelés ADT sur la 133ème rue.
Auch bekannt als die ADTs. Von der 133rd Street.
L'ADT a déclaré que les services proposés par les centres n'étaient pas disponibles sur le marché.
Der ADT erklärte, dass die von den Zentren angebotenen Dienste nicht auf dem Markt verfügbar sind.
L'ADT entretient par ailleurs des contacts avec de nombreuses autres associations nationales et européennes actives dans le secteur agricole.
Die ADT hält darüber hinaus Kontakt zu vielen anderen nationalen und europäischen Verbänden aus dem Agrarbereich.
Quelque chose vient d'arriver entre cet ADT qu'ils viennent d'arrêter et le gamin sur le perron là bas.
Irgendetwas ging gerade zwischen dem ADT, den sie gerade eingesackt haben und dem Jungen auf der Treppe da drüben vor.
ADT a offert le meilleur système capable de fusionner parfaitement l'esthétique et les performances.
ADT hat das mit Abstand beste System angeboten, das Ästhetik und Leistungsfähigkeit verbindet.
Il sera aussi possible de connecter deux lecteurs externes supplémentaires à l'ADT 1180.
Ferner können am ADT 1180 zwei zusätzliche externe Leser angeschlossen werden.
L'interface utilisateur de l'ADT 1100 peut être adaptée par le client en fonction de ses besoins.
Die Benutzeroberfläche des ADT 1100 kann vom Kunden seinen Bedürfnissen entsprechend angepasst werden.
