Hört sehr gut auf AIDS und ist eine Freude zu fahren.
Écoute très bien au sida et est un plaisir à conduire.
Die Verbreitung von AIDS hängt also mit der Situation der Frau zusammen.
La propagation du sida est donc liée à la situation des femmes.
Verwendung von hydrolisierbaren Tanninen zur Behandlung und Prophylaxe von AIDS.
Emploi de tannates hydrolysables pour le traitement et la prophylaxie du SIDA.
Das Programm beinhaltet auch die Vorbeugung von AIDS und Drogenabhängigkeit.
Le programme couvre également la prévention du SIDA et de la toxicomanie.
Es gibt keine Krankheiten, die man AIDS nennt.
Il n'y a pas de maladies qui s'appellent SIDA.
Weil ich der Kerl bin, der sie mit AIDS angesteckt hat.
Parce que c'est moi qui lui ai donné le sida.
Häufig verhalten sich die Menschen jedoch so, als gäbe es AIDS nicht.
Pourtant, nombreux sont ceux qui agissent comme si le sida n'existait pas.
Worüber sollen wir da reden? - AIDS, Armut, Klimawandel...
De quoi est-on censés discuter ? - Sida, misère, climat...
Mein Arzt hat den Einfluss von AIDS... Entschuldigung.
Mon docteur a parlé de l'impact du sida... Excusez-moi.
Alle wussten, dass diese Flecken durch AIDS verursacht waren.
Tout le monde savait que ces lésions venaient du sida.
Forschung hat wesentlich dazu beigetragen, die tödlichen Auswirkungen von AIDS zu reduzieren.
La recherche a considérablement contribué à réduire les effets mortels du sida.
Betrachten wir also die wichtigsten Stadien einer solchen Krankheit wie AIDS.
Alors, considérons les principales étapes d'une telle maladie comme le sida.
Ich befürchte, die Infektion besteht, weil ihr Sohn AIDS hat.
Je crains que l'infection existe parce que votre fils a le sida.
