Vertaling van "API-Grad" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je niedriger der API-Grad ist, desto schwerer ist das Öl und später schwieriger zu raffinieren.
Plus la densité API est faible, plus le pétrole est lourd et sera difficile à raffiner.
Der API-Grad ist ein Maß dafür, wie schwer/leicht Rohöl verglichen mit Wasser ist.
La densité API est une mesure exprimant la densité du pétrole brut par rapport à l'eau (lourd/léger).
Der API-Grad ist nach folgender Formel für die relative Dichte (SG) zu melden: API = (141,5 ÷ SG) - 131,5
La densité API est à déclarer selon la formule suivante, par rapport à la densité spécifique (DS): API = (141,5 ÷ SG) - 131,5
Die American Petroleum Institute Density (API-Grad) ist die Einheit, die im Allgemeinen zum Messen, wie schwer oder leicht ein Rohöl ist, herangezogen wird.
La densité API (American Petroleum Institute) est l'unité généralement utilisée pour mesurer la densité du pétrole brut.
die in einer Lagerstättenformation am Förderort einen API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) von höchstens 10, gemessen mit dem Testverfahren D287 der „American Society for Testing and Materials" (ASTM), aufweisen
présente une densité API (American Petroleum Institute) inférieure ou égale à 10 degrés mesurée in situ, au lieu d'extraction, conformément à la méthode d'essai D287 de l'American Society for Testing and Materials (ASTM)
der API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) ist gemäß der Prüfmethode ASTM D287 definiert
La densité API (American Petroleum Institute) est définie conformément à la méthode d'essai ASTM D287
Dies entspricht einem API-Grad von weniger als 25,7.
Ce qui correspond à un degré API inférieur à 25,7.
Wird die Reaktion auf Dispergierungsmittel im Falle des Austretens von Öl berücksichtigt, dann ist als Obergrenze ein API-Grad von 22 ausreichend.
Si c'est la réponse aux dispersants en cas de pollution qui est envisagée, fixer la limite supérieure à 22 dégrés API suffit.
Rohöle mit einer Dichte bei 15 ºC von über 900 kg/m3 (dies entspricht einem API-Grad von weniger als 25,7)
les produits pétroliers bruts ayant une densité, à une température de 15 ºC, de plus de 900 kg/m3 (ce qui correspond à un degré API inférieur à 25,7)
„schweres Rohöl" Rohöle, die unter KN-Code 2709 00 90 fallen und deren API-Grad kleiner als 22 ist.
'brut lourd', les pétroles bruts relevant du code NC 2709 00 90 et dont le degré API est inférieur à 22.
Wird die Reaktion auf Dispergierungsmittel im Falle des Austretens von Öl berücksichtigt, ist ein API-Grad von 22 ein besserer Schwellenwert.
Comme il s'agit de prendre en compte la réponse aux dispersants en cas de pollution, une limite de 22 º API semble meilleure.
Überrascht hat uns dieser API-Grad von 25,7, der für die Definition von schwerem Rohöl herangezogen wurde.
Nous avons été surpris par le chiffre de 25,7 API qui a été dégagé pour la définition du brut lourd.
Die Kommission stuft Rohöle, deren API-Grad kleiner als 30 ist, als schwer ein.
La Commission qualifie de lourds les pétroles inférieurs à 30 º API.
