Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitenf
Vertaling van "limite" in Duits
La philosophe décrivait le néant comme la limite ultime de toute expérience possible.
Die Philosophin beschrieb das Nichts als die äußerste Grenze jeder möglichen Erfahrung.
Ils vont tracer la limite de la propriété le long de cette petite rivière.
Sie werden die Grenze des Grundstücks entlang dieses kleinen Flusses ziehen.
Il veut effacer la ligne rouge et tracer une nouvelle limite plus droite.
Er will die rote Linie wegwischen und eine neue, geradere Grenze ziehen.
La mairie a tracé la limite entre les deux communes avec de nouveaux panneaux.
Das Rathaus hat mit neuen Schildern eine Grenze zwischen den zwei Gemeinden gezogen.
Je dois tracer la limite pour ne pas accepter toutes ces demandes.
Ich muss eine Grenze ziehen, damit ich nicht alle diese Bitten akzeptiere.
Ils n'ont jamais vraiment tracé la limite avec leurs colocataires envahissants.
Sie haben mit ihren aufdringlichen Mitbewohnern nie wirklich eine Grenze gezogen.
Ils ont tracé la limite de la nouvelle aire protégée dans la forêt.
Sie haben im Wald die Grenze des neuen Schutzgebiets gezogen.
Avant de semer, le fermier trace la limite des différents champs.
Bevor er sät, zieht der Bauer die Grenze der verschiedenen Felder.
On a tracé la limite de la zone piétonne avec des lignes blanches.
Man hat die Grenze der Fußgängerzone mit weißen Linien gezogen.
Le professeur doit tracer la limite quand les élèves deviennent trop familiers.
Der Lehrer muss eine Grenze ziehen, wenn die Schüler zu vertraulich werden.
Le ri marque la limite entre notre village et la commune voisine.
Der Bach bildet die Grenze zwischen unserem Dorf und der Nachbargemeinde.
Une petite barrière blanche marquait la limite entre le terrain de jeu et le parking.
Ein kleiner weißer Zaun markierte die Grenze zwischen Spielplatz und Parkplatz.
Le mur de clôture suit la route et dessine la limite du domaine.
Die Umfassungsmauer folgt der Straße und markiert die Grenze des Anwesens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tracer la limite v.
die Grenze ziehen
"Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés."
! à la limite adv.
beinahe · fast
"Il est à la limite de craquer sous la pression."
à la limite de prep.
am Rande des · an der Grenze des
"Cette blague est à la limite de l’acceptable."
! c'est limite exp.
Das ist grenzwertig
"Son attitude avec le professeur, c'est limite."
être limite v.
grenzwertig sein
"Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure."
pousser à la limite v.
an die Grenze bringen
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
un peu limite adj.
grenzwertig
"Son comportement est un peu limite, il devrait faire attention."
! c'est limite si exp.
es ist fast so, als ob
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
date limite n.
Frist · Ablaufdatum
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date limite d'utilisation n.
Verbrauchsdatum
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
il n'y a pas de limite exp.
Es gibt keine Grenze.
"Pour les desserts, il n'y a pas de limite, servez-vous !"
ligne limite n.
Grenzlinie
"La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée."
limite de la ville n.
Stadtgrenze
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
limite de vitesse n.
Geschwindigkeitsbegrenzung
"La limite de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h."
sans limite adv.
grenzenlos · uneingeschränkt
"Elle peut voyager sans limite grâce à son nouveau passeport."
! c'était limite exp.
das war grenzwertig
"Quand il a crié sur elle, c’était limite."
franchir la limite v.
die Grenze überschreiten
"Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays."
limite de temps n.
Zeitlimit
"La limite de temps pour rendre le projet est fixée à vendredi."
à l'extrême limite adv.
im äußersten Fall
"À l'extrême limite, je peux accepter cette proposition."
absence de limite n.
Grenzenlosigkeit
"L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limite in het Frans
Suggesties
limité
+10k
valeur limite
+10k
limite supérieure
+10k
limité par
+10k
date limite
+10k
à la limite
+10k
sans limite
+10k
aucune limite
+10k
Resultaten: 25896. Exact: 25896. Verstreken tijd: 114 ms.
