Die ASO hat von seiner großen politischen Erfahrung viel profitieren können.
L'OSE a pu bénéficier largement de sa grande expérience politique.
Downloads sind ein wichtiger Bestandteil von ASO, ebenso wie Rezensionen.
Les téléchargements sont une partie importante d'ASO, tout comme les critiques.
Für Ihre ASO Strategie ist der Name Ihrer App extrem wichtig.
Le nom de votre app est extrêmement important pour votre stratégie ASO.
Die ASO ist eine politisch und konfessionell neutrale, unabhängige Nichtregierungsorganisation.
L'OSE est une organisation non gouvernementale, indépendante et sans appartenance politique ou confessionnelle.
Die ASO muss sich außerdem den Entwicklungen in der Kommunikation stellen.
L'OSE doit par ailleurs faire face aux développements qui caractérisent le secteur de la communication.
Haben sich die Aufgaben der ASO im Lauf der Zeit verändert?
Was dabei leicht übersehen wird, ist der Einfluss von Ratings und Reviews auf die ASO.
En revanche, l'impact des notations et évaluations d'une app est souvent négligé.
Mit der Petition stellt sich die ASO auch gegen die wachsende Kritik am E-Voting.
Avec cette pétition, l'OSE s'oppose également à la critique croissante contre l'e-voting.
Für die ASO wäre es klüger gewesen, sich still auf das absehbare Scheitern der Initiative zu freuen.
Pour l'OSE, il aurait été plus intelligent de se réjouir en silence de l'échec prévisible de l'initiative.
100 Jahre ASO und sechs Schwerpunkte für die Zukunft
Cent ans de l'OSE et six axes pour l'avenir
Das Logo der ASO oder darf nach Zustimmung nur im Rahmen der geplanten und besprochenen Aktivitäten verwendet werden.
Le logo de l'OSE ou de ne doit être utilisé après accord que dans le cadre des activités planifiées et discutées.
Aus der Sicht der ASO ist dies bedauerlich, weil die Sicherheit des Systems nie infrage gestellt wurde.
L'OSE le regrette car la sécurité du système n'a jamais été remise en cause.
Die ASO bietet ihrerseits Informationen zu Steuer- und Finanzfragen sowie eine rechtliche Erstberatung an.
L'OSE offre également des informations en matière fiscale et financière, de même que de premiers conseils juridiques.
